poco gentil oor Engels
poco gentil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unaccommodating
unobliging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso su actitud pública era poco gentil.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
Andrew era poco gentil.
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú... —Todavía no —dijo la comandante en forma poco gentil.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Levanta —inclinándose hacia mí, extendió la mano y sacudió mis hombros de manera poco gentil—.
What serving platter?Literature Literature
Le empujé poco gentil, diciéndole que dejara de moverse.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
No había podido evitar a tiempo aquella exclamación poco gentil, que era la expresión misma de la verdad.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
Y sin más miramientos para este caballero tan poco gentil, Caroline puso en práctica su plan secreto.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
Abuelita, se un poco gentil con ella. ¿Um?
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
preguntó él de forma muy poco gentil, olvidando por completo los planes que habían hecho.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Literature Literature
Pero creo que deberíais ser un poco gentil con vuestra legítima esposa.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
Quizá " desdichado " sea un término poco gentil
It' s about copyrights.It' s about real estateopensubtitles2 opensubtitles2
Algo poco gentil de su parte, ¿no es así?
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ojos de Ryld se entrecerraron ante la vista de ellos abriéndose paso entre la multitud de manera poco gentil.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
Mientras su dedo se movía, atrapó mi perilla entre este y su pulgar, dándole un tirón que era decididamente poco gentil.
How much for the jeans?Literature Literature
Después de todo, sería muy poco gentil por nuestra parte dejar que el hombre se haga falsas ilusiones, ¿no te parece?
Where did the blood go?Literature Literature
Sin embargo había sido poco gentil de su parte haber destruido sus dulces y románticas ideas de una manera tan brutal.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
Epa, tienes que ser un poco más gentil conmigo.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si escuchas, seré un poco más gentil —dice.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
Pienso que a usted también le vendría bien dormir un poco —dijo, gentil—.
There' s one thereLiterature Literature
Un poco más, gentil razón.
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A no ser que hubiera sido un poco mas gentil en la playa.
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No iba a decirme para quién trabajaba, ni siquiera si le ayudaba con un poco de gentil persuasión.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
¿No podríamos ser un poco más gentiles con él?
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No podríamos ser un poco más gentiles con él?
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansopensubtitles2 opensubtitles2
Deberías ser un poco más gentil, considerando el dinero que han gastado en tu educación.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
282 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.