poco serio oor Engels
poco serio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
amateurish
No, es poco serio.
No, no, no, it's amateurish.
flippant
Un título poco serio, tal vez, pero no infundado.
A somewhat flippant title perhaps but not without foundation.
flipping
Lo siento si eso parece poco serie.
Sorry if that seems a little flip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si se han ido «enfriando» un poco sería una gran tentación procurar pasarlas aquí y allá.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Tienes una cara bonita. Si te cuidaras un poco, serias perfecta.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
exclamó Elizabeth con un aire de disgusto poco serio, deseando continuar con el buen ánimo de la conversación.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
También se evidenció que la audiencia no veía nada extraño en este comportamiento poco serio.
You must trust me... because this must be settledLiterature Literature
Si pudieras... bueno, si pudieras moderarte un poco, sería fantástico
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
Era algo poco serio, anti-periodístico".
Mode of actionWikiMatrix WikiMatrix
Dentro de poco sería muy rica.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
Pero siempre está un poco seria y él no la entiende muy bien.
I' # take my chancesLiterature Literature
De hecho, muy poco, sería la respuesta que nos dan los Evangelios.
You can do it!Literature Literature
Un poco serio, puede.
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es informal y poco seria " ".
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos permite acumular de a poco series de computaciones.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Literature Literature
Pasaron por las poco serias formalidades de aduanas y el piloto estuvo esperándoles en la camioneta del hotel
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
De modo que se consideraba más bien vergonzoso, más bien poco serio, que las chicas aceptaran.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
Al principio le pareció una idea poco seria.
I will be avengedLiterature Literature
Y tomarse en serio algo tan poco serio significa perder la seriedad.
He wants to see you right awayLiterature Literature
Creía que después de casarnos te calmarías un poco, serías menos protector, no serías tanto... tú.
It walks youLiterature Literature
HSN, 1,75 m, tímido, tranquilo, un poco serio, busca mujer de cualquier edad.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Todos parecen un poco serios, ¿verdad?
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
Si se calmara un poco, sería nazi.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le seguí bastante más comedidamente... sus métodos resultaban demasiado poco serios para mi gusto.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
Dubey considera que la financiación multianual es una idea poco seria.
Well, you' re olderUN-2 UN-2
A base de medidas administrativas se puede luchar con mayor rapidez y eficacia contra las prácticas poco serias.
Let' s go to worknot-set not-set
Era cortés, formal y un poco serio, y yo mucho me temía que se estuviera enamorando de mí.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
El apartamento es un poco serio y soviético, pero es muy cómodo
Red means stop!opensubtitles2 opensubtitles2
22950 sinne gevind in 483 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.