podenco ibicenco oor Engels

podenco ibicenco

[poˈðẽŋko iβiˈθẽŋko], [poˈðẽŋko iβiˈsẽŋko] naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Ibizan Hound

naamwoord

Ibizan Hound

Ibizan hound

naamwoord

Podenco ibicenco

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Ibizan Hound

naamwoord

voorbeelde

Los podencos ibicencos son moderadamente inteligentes, activos y atractivos por naturaleza.
Ibizan Hounds are intelligent, active, and engaging by nature.

Son perros similares a otras razas ibéricas como el Podenco Ibicenco, el Podengo Português, el Podenco Canario, el Maneto y el Podenco Orito Español.
These dogs are similar to other Iberian breeds such as the Ibizan Hound, the Portuguese Podengo, the Podenco Canario and the Maneto.

El arte más extendido és aquel en que las únicas herramientas de caza són la habilidad del cazador y de sus perros (podencos ibicencos, raza autóctona).
The most spread art is the one which, as hunting tools, only requires the hunter's skill and his/her dogs' ability (Ibiza hounds, a native breed).

Historia Podenco Ibicenco Macho Junior (9 meses)
History Podenco Ibicenco Male Junior (9 months)

La raza podenco ibicenco tiene, como muchos otros tipos de lebreles, sus raices en el Antiguo Egipto.
The podenco ibicenco, similar to many other sight-hound breeds, can be traced back thousands of years to ancient Egypt.

Asociación de ayuda y protección del podenco ibicenco, con un centro de ayuda en Benissa (País Valenciano).
Ibizan hound help and protection association, with a rescue shelter in Benissa (Valencia). Link / URL:

Historia del Podenco El comportamiento de su Podenco Ibicenco
The behavior of its Ibizan Hound

El podenco ibicenco es inteligente, elegante y, a pesar de su apariencia, un perro muy robusto.
These dogs are intelligent, elegant, and despite their appearance, very healthy and robust.

Vivir con Podenco Ibicenco
LIFE WITH A PODENCO IBICENCO

Así que si tienes algún otro perro en casa, el podenco ibicenco te lo agradecerá.
So if you have another dog at home, the Ibizan hound will thank you.

EXPOSICIÓN PODENCO IBICENCO (IBIZA) – AGATHA RUIZ DE LA PRADA Tienda Noticias
Paddle Raquets – AGATHA RUIZ DE LA PRADA Shop News

Podenco ibicenco (Excellence)
Ibizan hound (Excellence)

Web sobre el podenco ibicenco hecha en Holanda.
Web about the Ibizan hound on the Netherlands.

Sveriges Podenco Ibicenco Klubb (El club sueco de los podencos ibicencos)
Sveriges Podenco Ibicenco Klubb – The Swedish podenco ibicenco club

Asociación de ayuda y protección del podenco ibicenco, con un centro de ayuda en Benissa (País Valenciano).
Ibizan hound help and protection association, with a rescue shelter in Benissa (Valencia).

El podenco ibicenco es la más conocida de todas las razas de perros de las Baleares.
The Ibizan Hound is the most famous of all the dog breeds in the Balearic Islands.

Estudio y cría del podenco ibicenco en Dosrius (Barcelona), con una explicación de los orígenes y características de esta raza.
Study and breeding of the Ibizan hound in Dosrius (Barcelona). Link / URL:

Está destinado a criadores, propietarios y entrenadores y a todos aquellos amantes de los animales, concretamente a quien está pensando en adquirir un Podenco Ibicenco.
It is intended for breeders, owners and coaches and all those who love animals, specifically who you are considering acquiring an Ibizan Hound.

El podenco ibicenco necesita una buena porción de ejercicio diario y preferentemente actividades exigentes en las que tendrá que resolver las cosas a sí mismo.
These dogs need a daily dose of exercise and they also enjoy more demanding activities where they have to think for themselves.

De hecho, uno de vuestros últimos proyectos está completamente relacionado con la promoción de uno de los símbolos más característicos de nuestra isla, el Podenco Ibicenco.
In fact, one of your latest projects is all about promoting one of the most unique symbols of our island, the local dog breed known as Podenco Ibicenco.

Todos tenemos en mente la estampa del podenco ibicenco, un perro alto y flaco, de piernas largas, un galgo obstinado, activo, inteligente, independiente, de línea fina...
We all have in mind the stamp of the Ibizan hound, a tall, thin dog with long legs, a stubborn, active, intelligent, independent greyhound with a fine line...

El Podenco Ibicenco, que procede de la isla balear de Ibiza, en el mar Mediterráneo, es un excelente cazador conocido por su infalible capacidad como perseguidor de conejos.
The Ibizan Hound, who comes from the Balearic Island of Ibiza in the Mediterranean Sea, is a great Hunter known for his unfailing ability as a persecutor of rabbits.

Otra de mis grandes pasiones son los animales, por eso cuando me propusieron la idea de hacer unas fotos con unos podencos ibicencos dije de inmediato que sí.
As you all know I’m a huge animal lover, so when the idea of having photos done together with some Ibizan hounds came around I immediately said yes.

Las variables morfoestructurales fueron más homogéneas en el Podenco Ibicenco y el Podenco Canario, porque por muchos años fueron fijados gradualmente los rasgos distintivos para los estandares de cada raza.
Morphostructural variables were more homogeneous in the Podenco Ibicenco and the Podengo Canario, because for many years there were gradually distinctive trait standards for each breed.

Como compañero, tiene un buen temperamento y está en sintonía con el estado de humos y los sentimientos de su propietario; se dice que el Podenco Ibicenco puede sonrojarse en momentos emotivos.
As a fellow, he has a good temperament and is in line with the State of smoke and the feelings of its owner; reportedly, the Ibizan Hound may blush in emotive moments.