puedo coger el autobús al centro
I can take the bus downtown
poder coger oor Engels
poder coger
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
can take
Es curioso cómo el alemán puede coger un verbo, partirlo en dos, y extenderlo por una oración de cinco proposiciones.
It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Me vuelve loco no poder coger a ese tipo.
She' s right.There is something missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los niños tienen que marcharse a eso de las siete para poder coger el autobús.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
Poli había utilizado el tiroteo para poder coger la caja y llamar al helicóptero para una evacuación rápida.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
También podemos reclutar a algunos de los voluntarios que han estado llamando para poder coger más casos.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
No, en mi época nos casábamos para poder coger. ¿No?
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Puede que se despierte —dijo Dloan, arrodillado para poder coger la mano de Sharrow con fuerza—.
And at the World ChampionshipLiterature Literature
Tendría que aparentar tener sospechas para poder coger el teléfono y darle un toque a Ty.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
¿Cuándo vamos a poder coger un barco o un avión para marcharnos de esta isla?
If a man falls on a younggirl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureLiterature Literature
Para poder coger a las crías con vida, disparan a las madres.
hey, don't be scared, manLiterature Literature
Me entiendes, poder coger mi cabeza.
This is gonna be funnyQED QED
Me habría gustado poder coger una pluma y aliviar mi soledad escribiendo una carta a Mary.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Para poder coger la cosa, de la cosa, para la cosa...
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí parece haber retrocedido quizás unos tres metros hacia el centro, para poder coger impulso.
Bring me a drinkLiterature Literature
Toshio tuvo que desembarazarse de aquella criatura atemorizada para poder coger en brazos a la siguiente.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Que Smith había dejado de pegarle para poder coger el arma.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature
Soltó un grito de dolor y se dobló antes de poder coger el arma.
Yes, I love youLiterature Literature
Jamás vamos a poder coger una de esas olas.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Literature Literature
Cat dejó caer el paquete al suelo para poder coger la cara de Lochlan entre sus manos.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Lo tengo todo preparado como para poder coger mi bolsa en cualquier momento e irme.
Guest what I' ve found?Literature Literature
—¿Te imaginas poder coger todo lo que quieras?
I didn' t mean thatLiterature Literature
Ahora Cindy y tú vais a poder coger esa casa.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito dinero para poder coger el avión para volver a casa, así que no tengo mucho dinero.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Da igual, tengo que encontrar mi bolso para poder coger una habitación en el hotel.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
Dos horas de sueño, sin poder coger un pañal limpio, ni lavar uno mojado.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
956 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.