podría ver oor Engels

podría ver

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I could see

Podría vería, ir a visitaros.
I could see her, visit you both.

could see

he could see

she could see

you could see

Soortgelyke frases

no pudo ver mi punto de vista
he failed to see my point of view

desde aquí se ve se puede ver toda la ciudad
you can see the whole city from here

no puedo esperar a ver lo que depara el futuro
I can't wait to see what the future holds

podemos ver esa escultura
can we see that sculpture · we can see that sculpture

luego nosotros podemos ver
then we can watch

desde aquí se puede ver el río
from here you can see the river

cuándo nos podemos ver
when can we meet · when we can see each other

voorbeelde

Empecé a darme cuenta por primera vez de que podría ver el mundo, si así lo deseaba.
"""It began to penetrate for the first time that I might see the world if I wanted."

“Me pregunto si podría ver su sótano”, dijo ella.
“I wonder if I could look in your basement,” she said.

—En realidad ¿podrías ver si puedes encontrar algo acerca del Dourado?
“Actually, would you see what you can find out about the Dourado?”

Y la gente podría ver la diferencia entre su policía de seguridad y aquellos payasos de carabinieri.
And people would see again the difference between his own Security Police and the clownish carabinieri.

Verá cosas que yo nunca vería ni podría ver.
You will see things I never would, or could.

Disculpe, Nami-san. ¿Podría ver...?
Excuse me, Nami-san, would you mind —

Me habían dicho que tenían algo que mostrarme, algo que sólo podría ver en la casa de Verres.
They told me they had something to show me, something I could see only at the house of Verres.

Si fuera un hada podría ver continuamente la forma de la magia.
If I was a fairy I could see the pattern of the magic all the time.

Wallace creía que Pietsch podría ver mejor cómo encajaban las páginas cuando las leyera todas juntas.
Wallace’s gut was that when Pietsch read all the pages he’d see better how they all fit together.

Podrías ver la posibilidad de escribirle directamente a ella.
You might consider writing to her directly.

Podría ver qué más encuentro.
I'll see what else I can find.

Podría ver lo que sabe del asalto a Barlaas.
‘I could see what he knows about the attack on Barlaas.

Podría ver una gran distancia
You could see a long way off

Tenía la impresión de que, si alzaba la mano, podría ver la luz a través de ella.
He felt that if he held up his hand he would be able to see the light through it.

¿ Podría ver al doctor un momento?
Nurse, could I see the doctor for a moment?

—Una excelente idea, cielo, pero no podrías ver el jardín.
“That’s a nice idea, honey, but you wouldn’t be able to see the garden.”

Desde las nieves de las montañas... hasta lagos tan extensos que no podrías ver el otro lado.
From the snows of mountains into lakes so wide you couldn't see the other side.

A decir verdad, ¿podría ver a Ted Beneke?
Actually, may I see Ted Beneke?

Me preguntaba si podría ver el despacho de mi marido.
I wonder if it would be possible for me to see my husband's office.

—¡No haces más que escoger cosas que ningún humano de este mundo podría ver!
“You keep picking things that no human in this world can see!”

No podrías ver una caballería completa y ¿Vistes a ese Talib de mierda?
You couldn't see the whole army of horses and you saw that bloody Talib?

Porque se podría ver su cuello y su pecho un poco.
Because then you could see his neck and his chest a little bit.

Podría ver el horizonte a más de noventa y cinco metros... siempre que hubiese algo que ver.
He would be able to see to the horizon over sixty miles away - assuming there was anything to see.

Sería una gran tontería levantar sospechas por echar un vistazo a algo que apenas podría ver un momento.
How dumb would it be to raise suspicions for an early peek of something he would get to see momentarily?

O podría ver el otro lado.
Or you could view it the other way.