podría volver a ocurrir oor Engels
podría volver a ocurrir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it could happen again
Que podría volver a ocurrir.
That it could happen again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pasado regresaba para ser revivido como proyección de lo que podría volver a ocurrir.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in linewith market conditionsLiterature Literature
—¡Tom, esto podría volver a ocurrir!
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
En cuyo caso, podría volver a ocurrir.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría volver a ocurrir lo mismo este invierno.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Que podría volver a ocurrir.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Una crisis semejante podría volver a ocurrir?
a martini. all right, thenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Al fin y al cabo, podría volver a ocurrir.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
¿Cómo podría volver a ocurrir?
Stand here, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Podría volver a ocurrir todo, con resultados mucho más horribles.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
¿Podría volver a ocurrir una calamidad semejante?
You ex military?jw2019 jw2019
Podría volver a ocurrir.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras viviera, podría volver a ocurrir algo así.
Prepare to set sailLiterature Literature
Si podía suceder una vez, podría volver a ocurrir...
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
Si me sucede otra vez, yo... —¿Por qué podría volver a ocurrir?
But they never told me about thisLiterature Literature
Así fue cómo los moros nos tomaron la delantera siglos atrás, y podría volver a ocurrir.
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
—Quiero que averigües qué sucedió realmente hace diez años —explicó Caprice—, y si podría volver a ocurrir.
The Frogs, sirLiterature Literature
Dijisteis que eso nunca podría volver a ocurrir, pero mirad lo cerca que habéis estado de repetirlo.
I want nothing elseLiterature Literature
¿Crees que podría volver a ocurrir?
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Y podría volver a ocurrir el mes que viene, aunque no confío en ello.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
Nunca me dijiste que esto podría volver a ocurrir.
ALUMINIUM WIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero podría volver a ocurrir.
You decide if you come looking for me or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podría volver a ocurrir.
And executed just as easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría volver a ocurrir otro accidente cuando algún mono de tu especie ponga un dedo donde no debe.
I could lose contractsLiterature Literature
¿Quién puede decir con autoridad que no podría volver a ocurrir?
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
—Dice —continuó Jase, que parecía agradablemente aturdido— que podría volver a ocurrir.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
115 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.