podríamos ver oor Engels

podríamos ver

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

we could see

Soortgelyke frases

no pudo ver mi punto de vista
he failed to see my point of view

desde aquí se ve se puede ver toda la ciudad
you can see the whole city from here

no puedo esperar a ver lo que depara el futuro
I can't wait to see what the future holds

podemos ver esa escultura
can we see that sculpture · we can see that sculpture

luego nosotros podemos ver
then we can watch

desde aquí se puede ver el río
from here you can see the river

cuándo nos podemos ver
when can we meet · when we can see each other

voorbeelde

En ese caso sí que podríamos ver la gripe sólo como un resfriado fuerte.
We really could think of flu, then, as just a bad cold.

Dije que podríamos ver otra cosa.
I said we could watch something else.

Sí, estoy segura de que podríamos ver cosas...... como barras de acero, guardias, las puertas, etcétera, etcétera
Oh, yes, I' m sure we could see many things...... such as iron bars, guards at the doors, et cetera, et cetera

Podríamos ver un rato la tele.
Maybe we can just watch some television.

Y justo cuando pensé que abríamos los ojos, que también podríamos ver una vida mejor,
Just when I thought that our eyes were wide open that we too would see a better life...

"Es una lástima que ya hayas cenado, o te invitaría a salir y podríamos ver la ciudad""."
It’s a shame you already had dinner, or I’d invite you out and we could see the city.”

Podríamos ver en la base de datos de delincuentes sexuales.
We could go through the sex offender database.

En principio, podríamos ver tan lejos como el horizonte, pero no más allá.
We could, in principle, see as far as the horizon, but not beyond it.

Podríamos ver una película de la DEFA.
I'd even go to a DEFA movie with you.

Juro que, si apagáramos las luces, podríamos ver las chispas saltando de su mano a la mía.
I swear if we turned off the lights we’d be able to see the sparks jumping from his hand to mine.

¿Será que podríamos ver más, experimentar más y entender más, sabiendo y conociendo menos?
Might we see more, experience more, and understand more, by knowing less?

Podríamos ver TV en mi departamento.
We could have a TV dinner at my apartment.

Podríamos ver esta película, con dos actores, encerrados en un set por 72 horas.
We could see this movie with just two actors, locked up in a single set for 72 hours.

Podríamos ver lo que se puede hacer con la tuya.
We could see what might be done with yours.”

No sé, tal vez si te quedaras podríamos ver qué pasa.
Maybe if you stayed in town we could see what happens.

Podríamos ver también Romeo y Julieta, con Leonardo DiCaprio.
We could do a double feature with the Leonardo DiCaprio Romeo + Juliet.

Sí, podríamos ver si ella gusta en ir también.
Yeah, we might be able to get her to drive up there with us.

Colillas de cigarrillo, que podríamos ver si tuviéramos un satélite sobre el área.
Cigarette butts, which we could see if we had a satellite that we could turn on the area.

Con las luces apagadas, podríamos ver todo sin necesidad de ser vistas.
With the lights off, we could see everything without it seeing us.

Lo que pasa es que no sé cuándo nos podríamos ver.
The thing is I don’t know when we would be able to see each other.

En términos genéticos, somos casi tan idénticos que probablemente sólo los propios humanos podríamos ver la diferencia.
In genetic terms we are so nearly identical that probably only we humans ourselves could tell the difference.""

Podríamos ver alguna actuación, podemos ir en mi avioneta.
We could see an early floor show, and I can catch my plane.

—Si me permites invitarte a comer algo, podríamos ver dónde estamos.
“If you let me take you out for lunch, we could see where we are.

Eh, ¿ pero después podríamos ver como lo hace este pequeño en una persecución de alta velocidad?
Hey, but later maybe we can see how this baby does in a high- speed pursuit, huh?

Así podríamos ver si el detective Fowler la trató tan mal como a usted.
Then we could see if Detective Fowler treated her as badly as he treated you.”