podría contarme
could you tell me
podrías contarme oor Engels
podrías contarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
could you tell me
¿Puedes contarme algo acerca de ti?
Could you tell me something about yourself?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesopensubtitles2 opensubtitles2
—Tengo el informe del patrullero, pero me preguntaba si podría contarme cómo encontró los restos.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
Su esposa creyó que tal vez usted podría contarme algo relevante.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
¿ Y si prometo mantenerlo en secreto?¿ Podrías contarme?
Some drugs are not available outsideOpenSubtitles OpenSubtitles
—A lo mejor podrías contarme algo de ti misma.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
—Nora, ¿podrías contarme algo del tiempo que pasaste en la isla?
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
¿No podrías contarme algo más sobre Camilla?
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
Y tú podrías contarme sobre Sandy.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pensé que quizá podrías contarme algo sobre mí... Las cosas que no recuerdo.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
—Me preguntaba simplemente si podría contarme cualquier cosa que fuese de interés para el caso.
All right, let' s goLiterature Literature
Así que tal vez podría contarme acerca de usted, Sr...
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O podrías contarme la verdad sobre Farr.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien podrías contarme toda la historia.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
Pero ¿podría contarme alguna novedad?
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
—¿Tal vez alguno de ustedes podría contarme algo más acerca de Nashart?
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesLiterature Literature
Y cuando tengamos tiempo podrías contarme qué demonios has hecho para provocar todo esto.
However, I think we should learn from the lessons of the pastLiterature Literature
¿Podrías contarme lo que sepas, por favor?
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Creía que podrías contarme algo más sobre el Mesías; y ya lo has hecho.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
¿Qué podría contarme ella de la familia que perdí en el tiempo?
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
—¿Podrías contarme qué más va a ocurrir entre nosotros?
There should beLiterature Literature
—¿Podrías contarme qué ocurrió?
I' il get you in thereLiterature Literature
¿ Podrías contarme tu versión de la historia?
Leave this room immediatelyopensubtitles2 opensubtitles2
¿Podría contarme un poco más sobre él?
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
¿Tal vez podrías contarme un poco acerca de él?
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, ¿podrías contarme algo sobre tus padres?
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Literature Literature
654 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.