puedo preguntarle algo
can I ask you a question · may I ask you a question
podrías preguntarle oor Engels
podrías preguntarle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
could you ask him
Mientras tanto ¿podrías preguntarle si podría liberar a la mujer herida?
In the meantime, could you ask him to please release the injured woman?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qué podría preguntarle
Because they ended up filing For divorce, and get thisopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué adivinar cuándo podría preguntarle a ella?
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the morethan 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
¿Podría preguntarle si conocía a Adam Beck?
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
¿Podría preguntarle qué criterio está utilizando, segundo oficial Monday, para hacer su selección?
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como hablas el idioma, o al menos eso crees, podrías preguntarlo.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
Podría preguntarles qué había sucedido, cómo había muerto su padre, y ellos le responderían.
They had a golf tournamentLiterature Literature
(A medida que los alumnos respondan, podría preguntarles en qué pasaje de las Escrituras encontraron las respuestas).
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLDS LDS
«Dime —podría preguntarle—, ¿existe de verdad ese libro o era una excusa para hacerme hablar?».
It' s definitely murder.I think we have a suspectLiterature Literature
Podría preguntarle: ¿qué les pasó a su primera y a su segunda esposa?
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
No podría preguntarle a ningún soldado dónde estaba Denys sin que el coronel lo oyera.
He' s the invisible manLiterature Literature
Solo querría saber dónde está, así podría preguntarle por qué.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, ¿podría preguntarle cómo averiguó eso, señora?
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
¿Podría preguntarle lo mismo a ud?
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me ocurrió que tal vez podrías preguntarle a Cassie...... cuál es mi función en todo esto
Would you send for a security guard?opensubtitles2 opensubtitles2
Podría preguntarle, ¿no existe ninguna posibilidad de que usted realmente no tranformara el hierro en oro?
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
Haría que Yoshiko viniera a visitar al enfermo, le dijo, y así Sanshiro podría preguntarle directamente.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
Oiga, ¿podría preguntarle algo?
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese hombre podría preguntarle lo que quisiera, que a ella no le sería posible responderle a nada.
It' s no big dealLiterature Literature
¿Podría preguntarle por qué, Sr. Leach?
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras eres nuestro invitado quizás podrías preguntarles a ellos qué piensan de la hija del Rey Loco.
Stop importuning people.You' il get us noticedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supuse que podría preguntarle si le gustaba trabajar en Richardson-Corbett o cuánto tiempo llevaba viviendo en Londres.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Se podría preguntarle.
The book, the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted podría preguntarle.
Because I believe he' s leading you into a trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría preguntarle qué estaba haciendo allí?
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quiere, podría preguntarle si tiene algún puesto libre de teniente.
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2175 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.