podrido, -a oor Engels
podrido, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rotten
Tom le tiró un huevo podrido a Mary.
Tom threw a rotten egg at Mary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom le tiró un huevo podrido a Mary.
There you aretatoeba tatoeba
Así que sus maderas estarían probablemente podridas, a pesar de sus dorados y sus orgullosas banderas.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
¿Interrumpirles la tarea unos segundos y luego huir como un niño que tira higos podridos a un caballero?
It' s much better on my sideLiterature Literature
Hay mucha gente podrida a su alrededor
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereopensubtitles2 opensubtitles2
Olía a tierra mojada, a hojas podridas, a lugares oscuros...
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Eran zombis; desprendían un olor a huevo podrido, a condenación.
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
Aquel sitio olía a moho y a podrido, a partes iguales.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
No entregue esta naranja podrida a su amigo.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
Olía a comida podrida, a heridas no curadas y pus, y a fluidos y deshechos.
And, uh.. we' ve just filed chargesLiterature Literature
Atraen problemas como el mango podrido a las moscas.- ¡ Y están locos!
But only you driveopensubtitles2 opensubtitles2
No había podridos a la vista y Ricard caminaba sin mirar atrás.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Hay mucha gente podrida a su alrededor
If you were there, I was across the hull, in about # feet of wateropensubtitles2 opensubtitles2
Olor a azufre, a diésel, a madera podrida, a excrementos de murciélago, a vigas barnizadas y hierro oxidado.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
Apestaba a muerte y a cosas podridas, a esperanzas irremediablemente perdidas y a la tormenta del ansia eterna.
Earthquake test!Literature Literature
Ese sí le habría comprado el brazo podrido a Fitzwilliam.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
i20 años que venimos a esta roca podrida a rezarle al muñequito!
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revuelvo debajo de la madera podrida, a tientas por piedras planas.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Recuérdalo, amigo, la próxima vez que arrojes un pez muerto o una col podrida a un judío.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
Los chiquillos se añadirían al espectáculo lanzándoles mierda, ratas muertas y verduras podridas a los prisioneros.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingLiterature Literature
La pared encima de Wells Fargo tembló como un diente podrido a punto de salir y colapsó.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
Ninguno de los que vivían en el torreón se atrevería a lanzar siquiera manzanas podridas a nuestros hombres.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
Esta mañana he tirado seis bolsas podridas a punto de explotar de la cocina.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Con el agua estancada no se puede disimular el hecho de que esté podrida, a causa del olor.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
Alto y demacrado, olía a cosas muertas, como ataúdes de forros podridos, a sangre y manicomio.
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
Con todas esas trampas y galerías... y todas esas vigas podridas a punto de reventar.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5397 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.