podrida
rotten
podrir oor Engels
podrir
es
Dañarse debido a las bacterias y a otros agentes infecciosos (por lo general se refiere a la alimentación).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rot
en
to decay
Estas naranjas se pudrieron.
These oranges have rotted.
decay
es
Dañarse debido a las bacterias y a otros agentes infecciosos (por lo general se refiere a la alimentación).
en
To become overridden with bacteria and other infectious agents, hereby becoming unfit for consumption (referring to food).
Debemos coger esas manzanas altiro, o si no se van a pudrir.
We have to pick those apples right now, otherwise they'll decay.
turn sour
Quítate el traje antes de que se pudra.
You better get that suit off before it turns sour.
decompose
es
Dañarse debido a las bacterias y a otros agentes infecciosos (por lo general se refiere a la alimentación).
en
To become overridden with bacteria and other infectious agents, hereby becoming unfit for consumption (referring to food).
Picaban a sus victimas, y luego esperaban que la carne se pudriera.
They stung their victims, then waited for the flesh to decompose.
ferment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ No me quiero podrir aquí!
Around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontrar la forma de podrir el corcho
But we already agreed, man!opensubtitles2 opensubtitles2
Te puede dar cáncer y tu hígado se puede podrir
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda lo es: el socialismo ha cavado su propia tumba y presiento que allí se va a podrir por mucho tiempo, escribió.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Tras la campaña de septiembre, el edificio fue adaptado para su uso como escuela, pero fue finalmente abandonado a podrir en la década de 1970.
And I see how the girls look at youWikiMatrix WikiMatrix
Les da el derecho de verme... podrir.
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mi parte todos se pueden podrir en el infierno.
Enter new labelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque te podrirás el resto de tu vida en tu celda, Yevgeny.
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se podrirá como el nombre de los inicuos.
Does anybody feel lucky?jw2019 jw2019
Creíste que podías dejarme podrir en ese basurero sin el suficiente dinero para una botella de Mateus.
That' s very un- Goa' uld- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las presas suficientemente pequeñas las tragan enteras mientras que las presas más grandes, como un ciervo, las almacenan bajo el agua y las dejan podrir (o "madurar") hasta que les son más fáciles de comer.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goWikiMatrix WikiMatrix
Da la impresión que nada se mueve y que Chile se va a podrir con Pinochet.
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
La madera que utiliza para construir su casa nunca se podrirá.
So now we can be friends and just hangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero verte podrir en ella.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos vamos a podrir aquí toda la condenada noche.
Process themLiterature Literature
9 Así ha dicho Jehová: Así haré podrir la asoberbia de Judá y la mucha soberbia de Jerusalén.
And death, I think,Is no parenthesesLDS LDS
a Asegurarse de que tu brazo no se va a podrir o algo así.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
Ahora sentados junto al lago, sobre un tronco musgoso a medio podrir, el Coronel me dijo: —Lara estaba en lo correcto.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
Así que los dos se pueden podrir, que me importa, ¿de acuerdo?
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de que venza a Barry en la carrera y pruebe que soy el hombre más rápido en cualquier Tierra, él se va podrir en una jaula al igual que Jay ahora mismo.
Well, I' m certainly glad I brought it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontrar la forma de podrir el corcho.
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento podrir
Can you show me some of your things?opensubtitles2 opensubtitles2
Tan dulce que hace podrir los dientes.
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proverbios 10:7 (Mod) dice: “La memoria del justo será bendita; pero el nombre de los inicuos se podrirá.”
Do come down and see us if you' re at all lonelyjw2019 jw2019
Se puede podrir en esa celda, para lo que a mi me importa.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.