poema oor Engels

poema

/po.ˈe.ma/ naamwoordmanlike
es
Obra literaria escrita en verso.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

poem

naamwoord
en
literary piece written in verse
Es difícil traducir un poema escrito en un idioma extranjero.
It's difficult to translate a poem written in a foreign language.
omegawiki

poetry

naamwoord
en
composition in verse or language exhibiting conscious attention to patterns
No todos trabajamos en fábricas o escribimos poemas tristes.
We didn't all work in factories and write sad poetry. Ah.
en.wiktionary2016

song

naamwoord
" Dice que no le ha gustado el poema de amor que ha soñado.
" She didn't like the love song she dreamt, she says.
GlTrav3

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

piece · poesy · rhyme · verse form

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

poema banal
amphigory · nonsense verse
poema sinfónico
symphonic poem · tone poem
este poema
this poem
poema sin sentido
nonsense verse
Poema de Gilgamesh
Epic of Gilgamesh
un hermoso poema
a beautiful poem
escriba poemas
write poems
¿Cuál es el tema central de este poema?
What is the central theme of this poem?
un poema titulado que lleva por título 'Laura'
a poem entitled 'Laura'

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No puede un poema escribirse para los oídos o para los ojos de una única persona?
Quiet, wing nut!Literature Literature
Vi que incluía usted un poema de Tambimuttu.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
APHG contribuyó de forma sustancial a la interpretación de gran variedad de textos, incluidos poemas religiosos, épicos o sobre astronomía.
I bet he hasn' t bathed in wweekscordis cordis
Recuerdo que escribí un poema, pero nada bueno.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su primer poemario Soy una estación que no existe en este mundo se publicó en 2006 y vendió más de diez mil ejemplares. A menudo sus poemas tienen un narrador que vaga sin parar en ningún sitio.
You know, it looks like there are more casings up thereWikiMatrix WikiMatrix
—Escribí un poema para ti ayer por la tarde, en el campo de fútbol.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Se leen mensajes, poemas, tarjetas, deseos e incluso pequeñas composiciones que escriben los muchachos.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
¿Un poema nuevo?
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si este breve poema es auténtico, es el único verso que hubiese sobrevivido de la poesía de Steinvör.
Chloe, what are you doing in here?WikiMatrix WikiMatrix
Un día sorprendí a mi tío Jaled escribiendo un poema en el jardín.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
" El poema del poeta es para decir todo eso y miles de cosas más.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un tensón con Simon Doria, Lanfranc hace referencia a la profesión de Jacme en el ámbito de la justicia: En un poema posterior, Lanfranc conecta a Jacme con una tal Na Flors-de-lis (o Fiordiligi), el senhal (epíteto) de una dama genovesa sin nombre, cuyo poema le envía para que Jacme lo evalúe.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading witharound [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %WikiMatrix WikiMatrix
«Y también escribí un poema... algo que muy pocas veces he hecho.»
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
Virgilio ha escrito un poema para celebrarlo y saludar la llegada de una nueva Edad de Oro de paz.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
—¿Todavía continúa escribiendo esos poemas suyos?
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
Su hermano era un bohemio que andaba por los bares escribiendo poemas en cualquier trozo de papel.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
«Arte rupestre» en Ajanta La cita de Basava es de su poema «The Pot is a God», incluido en versión completa en A.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Escribió el poema en un folleto y rápidamente fue nom brado Sécrétaire des Commandements de Mgr. el conde de Clermont.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
La mayoría de los poemas de Atsutada fueron escritos en correspondencia con las mujeres de la corte, y algunos de ellos fueron incluidos en la antología poética Gosen Wakashū.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileWikiMatrix WikiMatrix
En ese mismo siglo aparecen los poemas de Guillermo de Poitiers, el abuelo de Eleanor de Aquitania.
but just far enough away where i cant...see you to call on youWikiMatrix WikiMatrix
Decidió quedarse en París como refugiado político y en 1832 publicó sus primeros libros de poemas y sus dos primeros dramas (Mindowe y María Estuardo).
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultWikiMatrix WikiMatrix
De todos modos, buscando un poco, un psicólogo encuentra siempre una ensoñación bajo el poema.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
El poema futuro, para ser de veras poema, deberá partir de la gran experiencia romántica.
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
En el poema Canto de mí mismo, Walt Whitman dijo: “Y cada átomo de mi cuerpo es tuyo también”.
You called out her nameLiterature Literature
Puedo concebir muy bien un poema sobre los amores de las mesas.
Overall budget: EURLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.