polígono simple oor Engels

polígono simple

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

simple polygon

polígono cuyos lados no adyacentes no se intersecan

polygon with no edge crossings nor holes

Ese daría por sentado un polígono simple, ¿cierto?
That would assume a simple polygon, though, wouldn't it?

voorbeelde

Triangulación de un polígono : Descomponer un polígono simple en triángulos.
A special case of polygon partition is Polygon triangulation: dividing a simple polygon into triangles.

Ese daría por sentado un polígono simple, ¿cierto?
That would assume a simple polygon, though, wouldn't it?

Tiene muy, una clase de polígono simple.
It's very, a simple polygon class.

En análisis complejo, un mapeado Schwarz–Christoffel es una transformación conforme del semi-plano superior por el interior de una polígono simple.
In complex analysis, a Schwarz–Christoffel mapping is a conformal transformation of the upper half-plane onto the interior of a simple polygon.

El eje medio de un polígono simple es un árbol cuyas hojas son los vértices del polígono y cuyas aristas son segmentos de rectas o arcos de parábolas.
The medial axis of a simple polygon is a tree whose leaves are the vertices of the polygon, and whose edges are either straight segments or arcs of parabolas.

En este problema, a uno se le da un polígono simple arbitrario con vértices flexibles y bordes rígidos y debe mostrar que puede ser manipulado en una forma convexa sin introducir ningún autocross.
In this problem, one is given an arbitrary simple polygon with flexible vertices and rigid edges, and must show that it can be manipulated into a convex shape without ever introducing any self-crossings.

A lo largo del camino, también ha demostrado que cualquier polígono simple en el plano puede ser descompuesto en una serie de piezas finitas y vuelto a ensamblar usando solo traslaciones para formar un cuadrado con la misma área.
Along the way, he also proved that any simple polygon in the plane can be decomposed into finitely many pieces and reassembled using translations only to form a square of equal area.

La imagen digital se compone de píxeles y capas; el espacio virtual tridimensional se compone de polígonos simples; la página web se compone de objetos independientes representados por líneas de código HTML; los objetos en la Red se conectan por medio de hipervínculos.
The digital image is made up from pixels and layers; the virtual 3-D space is made from simple polygons; the Web page is made up from separate objects represented by HTML statements; the objects on the Web are connected by hyperlinks.

El teorema de Wallace–Bolyai–Gerwien es un resultado relacionado pero mucho más sencillo: afirma que uno puede conseguir tal descomposición de un polígono simple con una serie finita de piezas poligonales si las traslaciones y las rotaciones están permitidas para el ensamblaje.
The Bolyai–Gerwien theorem is a related but much simpler result: it states that one can accomplish such a decomposition of a simple polygon with finitely many polygonal pieces if both translations and rotations are allowed for the reassembly.

La mayoría de sus trabajos son en geometría computacional, donde ha encontrado muchos de los mejores algoritmos conocidos, tales como la triangulación en tiempo lineal de polígono simple, así como muchos resultados útiles en complejidad, tales como técnicas para obtener cotas inferiores basadas en teoría de la discrepancia.
Much of his work is in computational geometry, where he is known for his study of algorithms, such as linear-time triangulation of a simple polygon, as well as major complexity results, such as lower bound techniques based on discrepancy theory.

Una aproximación general que funciona también para polígonos no simples sería escoger una línea no paralela a cualquiera de los lados del polígono y dibujar una línea paralela a esta a través de cada uno de los vértices del polígono.
A general approach that works for non-simple polygons as well would be to choose a line not parallel to any of the sides of the polygon and draw a line parallel to this one through each of the vertices of the polygon.

Un espacio digital tridimensional tiene una estructura atomística similar: un conglomerado de elementos simples, como polígonos o vóxeles.
A digital three-dimensional space has a similar atomistic structure—an agglomerate of simple elements such as polygons or voxels.

Los polígonos regulares más simples imposibles de construir usando regla y compás son los polígonos de n lados con n igual a 7, 9, 11, 13, 14, 18, 19, 21, y así sucesivamente.
The simplest few regular polygons that are impossible to construct are the n-sided polygons with n equal to 7, 9, 11, 13, 14, 18, 19, 21,...

Y un polígono de mil lados a simple vista sería indistinguible de un círculo.
And a polygon with a thousand sides would, at a casual glance, be indistinguishable from a circle.”

Así que voy a crear un método de parcela para polígonos y va a ser muy simple.
So I'm going to create a plot method for polygons, and it's going to be very simple.

Imagínense alguna figura geométrica simple, digamos, un cuadrado o un polígono.
"Let us draw an arbitrary coordinate network (""skeleton"") on a simple geometric figure, a square or a polygon."

Cuando una cámara se acerca a un polígono texturizado, el filtro de textura simple vecino más cercano sólo amplía la imagen, creando una gran pixelación.
As a camera approaches a textured polygon, simplistic nearest neighbor texture filtering would simply zoom in on the bitmap, creating drastic pixelation.

La construcción cualitativamente más simple de un polígono dual es una operación de rectificación, donde los lados de un polígono son truncados hasta los vértices situados en el centro de cada lado original.
The simplest qualitative construction of a dual polygon is a rectification operation, where the edges of a polygon are truncated down to vertices at the center of each original edge.

Mario Artist: Polygon Studio, lanzado el 29 de agosto de 2000, es un editor de gráficos de computadora en 3D que permite al usuario diseñar y renderizar imágenes de polígonos en 3D con un simple nivel de detalle.
Mario Artist: Polygon Studio, released on August 29, 2000, is a 3D computer graphics editor that lets the user design and render 3D polygon images with a simple level of detail.

Esta distinción es importante, puesto que simples traslados de empresas de un polígono a otro en una determinada región no aportan directamente nuevos empleos.
This distinction is important because businesses merely relocating from one site to another within a region do not directly provide new jobs.

Al manipular formas simples, entre ellas líneas, círculos y arcos, polígonos y rectángulos, los diseñadores pueden construir modelos realistas de objetos sólidos.
By manipulating simple shapes, including lines, circles and arcs, polygons and rectangles, designers can construct realistic models of solid objects.

La palma o el dorso de la mano se representa como una suerte de rectángulo o polígono simple.
The palm or the back of the hand are represented by a square or rectangle in the guides.

Clasificación de los polígonos simples.
Some simple polygons.

Esta regla precisa que no haya vacíos dentro de un polígono simple o entre polígonos adyacentes.
This rule requires that there are no voids within a single polygon or between adjacent polygons.

Un polígono simple tiene solo un ángulo interno por cada vértice.
A polygon has exactly one internal angle per vertex.