polarizá oor Engels
polarizá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of polarizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La votación polarizó a los Estados Miembros y engendró una extrema acritud
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesMultiUn MultiUn
EL CUENTO DEL GORILA La aparición del darvinismo en el siglo XIX polarizó las actitudes hacia los simios.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
Cuando la luz es insuficiente, el transistor Q2 se polariza y mantiene el relevador energizado.
I' m out of ammo!Literature Literature
Casi al mismo tiempo, entre los libros expuestos en la caja vio uno que, de algún modo, polarizó su atención.
What about Gary' s message?Literature Literature
En el estado de su descomposición el lenguaje se polariza.
More like his mentorLiterature Literature
Esas dificultades precisan asistencia en el marco de la lucha contra el terrorismo que polariza la atención de la comunidad internacional tras los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001.
Feel the musicUN-2 UN-2
La revista Time también elogió el álbum y dijo que "abandona lo que la polarizó sin perder lo que la hace interesante".
Thank you, mr.Clark!WikiMatrix WikiMatrix
Si se polariza igual en los dos sentidos, como es de creer, no habrá preferencia.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
Esa incertidumbre provoca más estancamiento, polariza a las comunidades y trae consigo agitación social y política
Rubik- dzhan- What?MultiUn MultiUn
Con la bengala a punto, polarizó su atención sobre su último descubrimiento, el «expansor».
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
Para la protección del circuito de cd, se polariza el circuito de supresión, como se ve en la figura 18.25a.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
El incidente polarizó a la pequeña comunidad de Tayikistán en Twitter.
Why do you do that?Do not tell me to shut upgv2019 gv2019
Benkler y sus colegas cuestionan la idea de que “Internet como tecnología sea lo que fragmenta el discurso público y polariza opiniones” y en cambio argumentan que “las decisiones humanas y las campañas políticas, y no el algoritmo de una empresa “son los factores con mayores probabilidades de influir en la construcción y difusión de la desinformación.
The word "excuse " does not exist in Sam Gold' s lexicongv2019 gv2019
En la actualidad el debate sobre la biotecnología se polariza en dos bandos.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with theCommission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
Hubo una sacudida cuando su campo se polarizó y la Torre retrocedió en un instante contra las estrellas.
Poor Jêrôme only got #, # from meLiterature Literature
Polariza a la gente, aleja de ti a algunas personas y crea un espacio para la batalla.
Her psychologicalsituation is very important at this stageLiterature Literature
Esto polarizó a los vampiros en dos grupos: los prochapoteo y los antichapoteo.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
Idealmente, no hay corriente cuando no hay polarización ni cuando se polariza en inversa.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
Esta última interacción polariza el grupo carbonilo, activándolo para el ataque nucleófilo.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Cuando el voltaje de entrada se vuelve negativo durante el segundo semiciclo, el diodo se polariza en inversa.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions ofthe DirectiveLiterature Literature
En términos generales la competencia ideológica de Estados Unidos y la URSS, que inició tras la Segunda Guerra Mundial, vinculó a muchas naciones tercermundistas en la coyuntura del agitado orden político mundial y polarizó sus relaciones políticas.
It' s an internet thingscielo-abstract scielo-abstract
La película polarizó a los críticos, vista por algunos como melodramática y por otros como una de las más importantes del siglo XXI.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointWikiMatrix WikiMatrix
La corriente fluye fácilmente cuando se polariza hacia adelante esta unión, pero se estrangula casi totalmente al revés.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
La carga Q1 polariza el dieléctrico en su vecindad inmediata.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsLiterature Literature
La Guerra Civil inglesa, una serie de conflictos armados y maquinaciones políticas entre Parliamentaristas y Realistas, polarizó las poblaciones de Inglaterra y Gales.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.