policía judicial oor Engels
policía judicial
es
Sección de la policía, cuya misión es recopilar datos y evidencias con el fin de identificar a los culpables de delitos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
judiciary police
es
cuerpo policial que presta servicios al poder judicial y al ministerio público
Compleción de la revisión de la ley orgánica de la policía judicial.
Completing the review of the organic law of the judiciary police.
criminal investigation department
Además, el Fiscal General controlaba al cuerpo de policía, en particular a la policía judicial.
The police, including the members of the criminal investigation department, were supervised by the Public Prosecutor.
criminal investigation service
En cuanto se abren diligencias judiciales, los agentes de la policía judicial militar quedan legalmente desvinculados del caso.
Officers of the criminal investigation service are automatically taken off the case as soon as a judicial investigation has been ordered.
detective police
es
Sección de la policía, cuya misión es recopilar datos y evidencias con el fin de identificar a los culpables de delitos.
en
A section of the police whose mission is to gather facts and evidences in order to identify the culprit of a crime.
police detective
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Policía judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Specialist Crime Directorate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ejerce las atribuciones que otorga la ley a los cuerpos de la Policía Judicial.
Spin, spin, spinUN-2 UN-2
Este podrá ceder sus funciones al oficial de la policía judicial especializado en la lucha contra el terrorismo."
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceUN-2 UN-2
Se puso a su disposición a todo el personal de la policía judicial y de seguridad.
I need a drinkUN-2 UN-2
La policía judicial, en todo caso.
There could be serious consequencesLiterature Literature
El grupo incluía a oficiales superiores de la policía judicial de Casablanca.
Tell her, what are you talking about?hrw.org hrw.org
Magade fue trasladado a los cuarteles generales del Servicio Regional de la Policía Judicial de Lyon.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
De la policía judicial de París... a toda autoridad local.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policía Judicial
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurlex2019 Eurlex2019
—El señor Sim necesita conocer, para escribir sus novelas, el funcionamiento de la Policía Judicial.
I already didLiterature Literature
4.1.1 La Policía Judicial
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyUN-2 UN-2
En las dependencias de la policía judicial de la fiscalía, la Relatora Especial pudo visitar los calabozos
Don' t do something you' il regretMultiUn MultiUn
Kayishema era el inspector de la policía judicial del municipio de Kivumu, prefectura de Kibuye.
We should call the police right awayUN-2 UN-2
Fortalecimiento de la policía judicial (reforma penitenciaria)
And just for the record, I love you, tooUN-2 UN-2
—Nosotros no la denunciamos a la Policía Judicial y a cambio usted nos da cierta información.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
Fui a la policía judicial a preguntar si había algo extraño en su muerte.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
El Fiscal General dirige la Fiscalía y tiene a su cargo las actividades de la policía judicial
What was that?Down the road, sirMultiUn MultiUn
Aquí la Policía Judicial... ¿Alguien le ha pedido comunicación con cierta mademoiselle Longe?
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Policía judicial.
But not me, because I don' t have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
organización de hasta seis formaciones temáticas para la policía judicial por jurisdicción,
If I kiss you, it' il make the sun go downEurlex2019 Eurlex2019
Oficiales de la policía judicial
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meUN-2 UN-2
El cuartel general de la policía judicial fue sellado y quedó bajo la protección de la policía militar
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?MultiUn MultiUn
-Según la Policía Judicial, ningún testigo en la zona ha reconocido a la víctima.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
Los ataques continuos contra la policía judicial también siguen siendo motivo de profunda preocupación.
Eight months after that a trial date is scheduledUN-2 UN-2
Mierda, se sentía como un policía judicial amargado de alguna lánguida serie de novelas policiacas sueca.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLiterature Literature
La perspectiva de que ella hablara con la Policía Judicial parecía causarle malestar.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
20398 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.