polinizad
polinizar oor Engels
polinizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pollinate
en
To apply pollen to
Los opositores dicen que las cosechas genéticamente modificadas pueden polinizar y dañar otras cosechas.
Opponents say genetically engineered crops can cross-pollinate and damage other crops.
pollenize
en
to impregnate with pollen
Cada uno contiene el polen suficiente para polinizar a todas las hembras de un cultivo medio.
Each pollen sac has enough pollen to pollinate all the females in the average grow room.
pollenate
Cada uno contiene el polen suficiente para polinizar a todas las hembras de un cultivo medio.
Each pollen sac has enough pollen to pollinate all the females in the average grow room.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to pollinate · cross-pollinate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este polvo puede alcanzar una flor, y así una abeja podría tener menos posibilidades de polinizar esa flor.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pensó en los insectos que vivían en él y que ayudaban a polinizar las flores, manteniendo la naturaleza viva?
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Debo polinizar.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject tothe transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions thereinmentioned, among which that they have to comply with the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese es un gran problema porque ¿Que va a polinizar todos los jardines y productos locales?
We' re gonna be okayQED QED
Dejan ahí sus huevos pensando que es un bonito cadáver, sin darse cuenta de que ahí no hay alimento para los huevos; se les mueren. Pero entre tanto, la planta se beneficia porque las cerdas las dejan ir, las moscas desaparecen y se van a polinizar a la próxima flor. Fantástico.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileted2019 ted2019
Las abejas comerciales se utilizan para polinizar cultivos como los pimientos o la colza.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warcordis cordis
Cuando los insectos escapan pueden polinizar otra flor.
WheezyJoe, thank God you' re in timeWikiMatrix WikiMatrix
Y de nuevo polinizará la flor.
What got you started on stream pollution?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los opositores dicen que las cosechas genéticamente modificadas pueden polinizar y dañar otras cosechas.
You were rightTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al saber que resulta imposible conocer con precisión el radio de contaminación de un polen emitido por una planta modificada genéticamente, los productores de dichas plantas tendrán interés en encontrar un buen seguro, a menos que sean capaces de educar a las abejas a polinizar de manera sumamente selectiva.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashEuroparl8 Europarl8
—El año que viene vamos a polinizar el otro lado —respondió—, y entonces tendremos Stark Delicious.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
No hay suficientes abejas para polinizar todos esos almendros.
Now, every king deserves a queenLiterature Literature
Se plantan en los huertos para ayudar a polinizar las manzanas cultivadas.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
En el extremo opuesto de la escala, los ingenieros están trabajando en micro RPAS que podrían servir para arreglar fugas de gases o productos químicos, o que se podrían programar para imitar las abejas y polinizar las plantas.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEurLex-2 EurLex-2
Algunas veces perfora las flores por un lado, tomando el néctar sin polinizar la planta.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsWikiMatrix WikiMatrix
“Las abejas sin aguijón preferentemente visitan y polinizan la copa del bosque nativo, a diferencia de las abejas — Apis mellifera — que tienden a polinizar las plantas herbáceas introducidas a nivel del suelo”, dice Buchmann.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againgv2019 gv2019
Y ya lo están haciendo en China, tienen que salir y polinizar sus cultivos a mano.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las abejas se sienten impelidas a polinizar, juntar el néctar y condensarlo para producir miel.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLDS LDS
Cría y suministro colonias de abejorros para polinizar plantas cultivadas y otras actividades para criar abejorros y la polinización biológica de plantas cultivadas
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriatmClass tmClass
Era como llamar ilegítimo a un pimpollo, u obligar a flores masculinas y femeninas a casarse antes de polinizar.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
Ese es un gran problema, porque ¿cómo se van a polinizar los jardines y cultivos localmente?
Same as downtownted2019 ted2019
Sentirán la inspiración del Espíritu y la maravillosa motivación para ayudar a polinizar el mundo con el amor puro de Cristo y con Su evangelio.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLDS LDS
Dos o tres años atrás no había suficientes abejas en EE.UU. para polinizar toda la cosecha, por lo que la USDA dio permiso para importar abejas de Australia.
It' s our wedding day, StevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Matan el árbol para que puedan polinizar en él?
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.