pollitos oor Engels

pollitos

naamwoord manlike

muchacho muchacha gente joven

Soortgelyke frases

el pollito
chick · little chicken

La vaca y el pollito
Cow and Chicken

pollito
chick · chicken · chicks · cock · cockerel · cockerel chick · fledgeling · fledgling · kid · nestling · rooster · young bird

pollita
chick · pullet

la pollita
chick

un pollito de tres días
a three-day-old chick

diarrea blanca del pollito
bacillary white diarrhea · bacillary white diarrhoea · pullorum · pullorum disease · white diarrhea of chicks

pollito
chick · chicken · chicks · cock · cockerel · cockerel chick · fledgeling · fledgling · kid · nestling · rooster · young bird

voorbeelde

En los certificados zoosanitarios que acompañan los envíos de aves de corral o de pollitos de un día, mencionados en los apartados 1, 2, 3 y 4, letras b) y c), a otros Estados miembros, figurará la mención:
The animal health certificates accompanying consignments of poultry or day-old chicks referred to in paragraph 1, 2, 3 and 4(b) and (c) to other Member States shall include the words:

De modo que, hoy, los israelitas espirituales y sus compañeros terrestres que se refugian bajo las “alas” de Jehová, al mismo tiempo, buscan abrigo protector bajo el Mesías de Jehová, el Señor Jesucristo, como pollitos bajo las alas de la gallina.
So, today, the spiritual Israelites and their earthly companions who take refuge under the “wings” of Jehovah do, at the same time, take protective cover under Jehovah’s Messiah, the Lord Jesus Christ, like chicks under a hen’s wings.

Cada caja de pollitos de un día importados contendrá solamente aves de una sola especie, categoría y tipo del mismo tercer país de origen, incubadora y remitente, y llevará por lo menos los siguientes detalles:
Each box of imported day-old chicks shall contain only a single species, category and type of poultry from the same third country of origin, hatchery and consignor and shall bear at least the following particulars:

Pollito.
Baby, chicken on a stick.

Debéis ser puros como pollitos y conservar esta pureza en el futuro.
To remain pure, or rediscover purity again, watch and pray.

Modelo de certificado veterinario para pollitos de un día no de ratite
Model veterinary certificate for day-old chicks other than of ratites

Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNS
European Parliament legislative resolution of # June # on the proposal for a Council regulation on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (codified version) (COM#- C#-#/#- #/#(CNS

La Autoridad concluyó que el aditivo se considera eficaz para controlar la coccidiosis en los pavos y los pollos de engorde y las pollitas criadas para puesta.
The Authority concluded that the additive is considered efficacious to control coccidiosis in turkeys and chickens for fattening and chickens reared for laying.

En caso de transporte en contenedores o cajas, se indicarán en el recuadro I.23 el número total de ellos y sus números de registro y de precinto, en su caso.Recuadro I.28 (categoría): seleccione una de las siguientes: línea pura/abuelos/padres/otrasParte II:(1) «Pollitos de un día» significa Ratitae de menos de 72 horas de edad.(
In the case of transport in containers or boxes, the total number of these and their registration and seal numbers, where applicable, should be indicated in box I.23. Box I.28 (Category): select one of the following: Pure line/grandparents/parents/othersPart II:(1) ‘Day-old chicks’ means Ratitae less than 72 hours old.(

No obstante lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, el Estado miembro afectado podrá autorizar el transporte de pollitas maduras para la puesta, pavos de engorde y otras aves de corral y aves de caza de cría:
By way of derogation from Article 3(1), the affected Member State may authorise the transport of ready-to-lay pullets, turkeys for fattening and other poultry or farmed feathered game:

Los pollitos de un día de vida y los huevos para incubar Ö serán Õ transportados:
Day-old chicks and eggs for hatching Ö shall Õ be transported in:

b) los pollitos de un día proceden de huevos para incubar que han sido desinfectados y cuyo embalaje ha sido desinfectado antes del transporte a la incubadora de envío, y puede garantizarse la trazabilidad de dichos huevos para incubar.
(b) the day-old chicks originate from hatching eggs that were disinfected and their packaging was disinfected before being transported to the hatchery of dispatch and where the tracing of these hatching eggs can be ensured.

Por tanto, a partir del # de enero de #, no deben autorizarse las importaciones de pavos reproductores y de renta, sus huevos para incubar, pollitos de un día de pavo y pavos destinados al sacrificio y para repoblación, procedentes de dichos terceros países
Imports of breeding and productive poultry of turkeys, hatching eggs thereof, day-old chicks of turkeys and slaughter poultry and poultry for restocking of turkeys should therefore no longer be authorised from those third countries from # January

—Nunca se me hubiera ocurrido llamarte pollito —dijo Isabel—.
"""I should never have thought of calling you a chick,"" said Isabel."

Todas las aves de la manada, incluidos los pollitos de un día, deberán ser sacrificadas o destruidas para reducir lo más posible el riesgo de propagación de la salmonela.
All birds, including day-old chicks, in the flock must be slaughtered or destroyed so as to reduce as much as possible the risk of spreading salmonella.

[Parte II: CertificatiónPAÍSDOC (pollitos de un día no de ratite)II.Información sanitariaII.a.
[Part II: CertificationCOUNTRYDOC (day-old chicks other than of ratites)II.Health informationII.a.

Pollitos de un día de vida: todas las aves de corral con menos de # horas y que aún no hayan sido alimentadas; sin embargo, los patos de Berbería (Cairina moschata) o sus cruces podrán haber sido alimentados
day-old chicks means all poultry less than # hours old, not yet fed; however, muscovy ducks (Cairina moschata) or their crosses may be fed

desde el 31 de diciembre de 2005, las disposiciones de los apartados 4 (alimentación) y 5 (profilaxis y cuidados veterinarios) del presente anexo I se aplicarán a las pollitas no criadas según el método de producción ecológico destinadas a su introducción en unidades de producción animal ecológicas.»
from 31 December 2005, the provisions laid down in paragraphs 4 (Feed) and 5 (Disease prevention and veterinary treatment) of this Annex I shall apply to non-organically reared pullets intended to be brought into organic livestock units.’

Sin perjuicio de las medidas aplicables en las zonas de protección y de vigilancia, es oportuno, por tanto, que la autoridad competente de Francia pueda autorizar el envío de partidas de pollitos de un día y huevos para incubar desde la otra zona restringida indicada en el anexo de la presente Decisión de conformidad con los requisitos mencionados anteriormente, previo acuerdo de la autoridad competente del Estado miembro o del tercer país de destino.
Without prejudice to the measures applicable in the protection and surveillance zone, it is therefore appropriate that the competent authority of France may authorise the dispatch of consignments of day-old chicks and hatching eggs from the further restricted zone listed in the Annex to this Decision in accordance with the above requirements and provided that prior agreement of the competent authority of the Member State or third country of destination has been obtained.

La presente Decisión establece normas sobre el envío de partidas de aves de corral vivas, pollitos de un día y huevos para incubar procedentes de los Estados miembros afectados.
This Decision lays down rules concerning the dispatch of consignments of live poultry, day-old chicks and hatching eggs from the concerned Member States.

Conviene restringir la salida, en particular, de aves de corral y otras aves cautivas vivas, pollitos de un día, huevos para incubar y productos de origen aviar de las zonas de control y seguimiento establecidas.
It is appropriate to restrict the movement of, in particular, live poultry and other captive birds, day-old chicks, hatching eggs and products of avian origin from the established control and monitoring areas.

Rátidas de cría y de explotación, sus huevos para incubar y sus pollitos de un día
Ratites for breeding and production and hatching eggs and day-old chicks thereof

En particular, la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 se modificó mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2017/696 de la Comisión (5) a fin de establecer normas relativas al envío de partidas de pollitos de un día procedentes de las zonas enumeradas en el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247.
In particular, Implementing Decision (EU) 2017/247 was amended by Commission Implementing Decision (EU) 2017/696 (5) in order to lay down rules regarding the dispatch of consignments of day-old chicks from the areas listed in the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247.

teme que los pollitos estén volviendo a casa para quedarse.
Is afraid the chickens are coming home to roost.

a las importaciones de aves de corral reproductoras y de renta distintas de las ratites y de huevos para incubar y pollitos de un día de las mismas, los requisitos expuestos en el anexo VIII;
breeding and productive poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof, the requirements set out in Annex VIII;