ponés oor Engels
ponés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of poner.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Me pones un whisky irlandés y un vodka con tónica, por favor?
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y las palabras que pones en mis labios... Que tal es un cretino o tal otro es un imbécil.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
Pon la pistola en el piso.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no haces algo útil y pones la mesa?
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterLiterature Literature
—Me pones en una difícil situación —dijo Reith—, en la que inevitablemente voy a perder mi dignidad.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
Pon tu brazo...
Richie, this is great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entonces por qué te pones así?
No statin related rhabdomyolysis was identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tú se la pones igualmente —dijo Haze, y se quedó mirando mientras el muchacho echaba el agua.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
Si les pones gafas pueden parecer distinguidos, pero no tienen una pizca de seso.
It' s all I haveLiterature Literature
—Pues pon cuidado con ese otro esta mañana, cuando vuelvas corriendo —dijo, y le sacó el plato del fogón.
Through that process, it spreads around the worldLiterature Literature
¿Por qué no vienes aquí y te pones cómodo?
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pon un busto de cerámica al lado.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pon a nuestros niños a salvo.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pones el cabello detrás de la oreja.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Haz, pues, así: Saca a cada uno de los reyes de su puesto, y pon capitanes en lugar de ellos.
that " Rocky " is an Arsenal playerLDS LDS
Pones las cosas muy difíciles, Chris
Cringing, slimy vermin.opensubtitles2 opensubtitles2
¿ Por qué pones esa cara?
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningopensubtitles2 opensubtitles2
¿Sabes que te pones fea cuando lloras?
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pones nervioso, eso es todo.
I don' t want any hassle because of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Cómo pones un límite de tiempo a algo así?
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
Hermanita, ¿por qué te pones así?
Uh, to go with me on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pon un bebé en mí, Marshall.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehmet, ¿y si nos pones dos más de lo mismo?
I' m leaving in the morningLiterature Literature
¿Por qué no te pones la chaqueta castaña con esos pantalones azules que no sabemos qué hacer con ellos?
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
Pon la mesa tía Lucy, somos dos más a cenar.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.