ponche de huevos oor Engels

ponche de huevos

Bebida alcohólica a base de leche, huevos, azúcar, nuez moscada y ron, brandy o whisky.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

eggnog

naamwoord

Bebida alcohólica a base de leche, huevos, azúcar, nuez moscada y ron, brandy o whisky.

An alcoholic beverage based on milk, eggs, sugar, nutmeg and rum, brandy or whisky.

Bueno, normalmente, la gente pone borbón en su ponche de huevo.
Well, normally, people put bourbon in their eggnog.

Soortgelyke frases

Ponche de huevo
eggnog

ponche de huevo
eggnog

el ponche de huevo
eggnog · nog

voorbeelde

¿Bourbon con ponche de huevo?
Bourbon and eggnog?

Agarra esto, Craven, y hazme un ponche de huevo.
Take these, Craven, and fix me an egg-flip.

¿Cómo era posible que supiera lo que era el ponche de huevo?
How did he even know what eggnog was?

[ AG / CC ] Frank, tenemos un poco de ponche de huevo en la Noche de Charlie Duke.
[ AG / CC ] Frank, we had a little egg nog over at Charlie Duke's tonight.

¿Más ponche de huevo?
More eggnog?

¿Y qué vamos a echar en el ponche de huevo estas navidades?
What will we sprinkle on our eggnog at Christmas?”

Martha ha preparado un enorme cuenco de ponche de huevo.
Martha has made a large bowl of eggnog.

Donde hay ponche de huevo
Where eggnog's a-plenty

Oh, en realidad, odio el ponche de huevo.
Oh, actually, I hate eggnog.

—Habría galletas de azúcar y ponche de huevo, y podrías ayudar en la decoración del árbol —dijo Enid—.
"""You could have sugar cookies, and eggnog, and help us decorate the tree,"" Enid said."

—Demasiado ponche de huevo —le dijo con una sonrisa—.
“Too much eggnog,” he said with a smile.

Sin decir nada se puso a hacer un ponche de huevo.
Without saying anything, she began to make an eggnog.

Bueno, normalmente, la gente pone whisky en su ponche de huevo
Well, normally, people put bourbon in their eggnog

Demasiado ponche de huevo con ron la noche anterior.
Far too much rum and eggnog last night.

Bueno, normalmente, la gente pone borbón en su ponche de huevo.
Well, normally, people put bourbon in their eggnog.

Sus invitados suspiraron de admiración; un concejal aplaudió, derramó ponche de huevo sobre una matrona de sociedad.
His guests oohed and ahhed; a city councilman clapped, spilled eggnog on a society matron.

Hemos tomado ponche de huevo y no paramos de vomitar.
We went over to Marty's for some eggnog.

¿Ponche de huevo, por favor?
Eggnog, please?

¿Más ponche de huevo y fiambre enlatado?
More spam eggnog? Ecch!

La opción era ponche de huevo o nada.
The choice was eggnog or nothing.

Para darnos ánimo y valor, llevé conmigo una botella de Eiercognac, ponche de huevo preparado con coñac.
To give us both courage, I brought along a large bottle of Eiercognac—spiced eggnog with cognac.

Ponche de huevo sin azúcar.
Eggnog without sugar.

Eso no parece ron y ponche de huevo.
That doesn't look like a rum and eggnog

Está bien, un poco de ponche de huevo...
All right, a little eggnog...

Y eso me recuerda al ponche de huevo, que es delicioso.
And that reminds me of eggnog, which is delicious.