poner a buen recaudo oor Engels
poner a buen recaudo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
secure
Seguidamente, se ponían a buen recaudo todos los datos y documentos reunidos durante la jornada.
This was followed by the securing of all data and documents collected that day.
squirrel away
Pones a buen recaudo lo que no quieres que se contabilice.
Squirrel away a chunk so it doesn't show up on the books.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Porque así dispondrás de más tiempo para planear la forma de poner a buen recaudo todos tus bienes?
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Habrá que poneros a buen recaudo.
Whatever he offers you, I' il double itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como un lugar para poner a buen recaudo un recipiente sagrado de fuego.
You only get oneLiterature Literature
Además quería poner a buen recaudo la carta de la señora de los patos.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Les gusta poner a buen recaudo a los lunáticos.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
—Fui allí a... atender ciertos asuntos que... Bueno, disponía de un dinero que deseaba poner a buen recaudo.
Another bright red day!Literature Literature
Urgía poner a buen recaudo los libros de cuentas.
Quick, the baby!Literature Literature
Le perseguí a bordo, y me dijo que iba a poner a buen recaudo su fortuna en Manila.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Nicole, ¿cómo te propones garantizar el poner a buen recaudo a tu noviciado?
I' ve been to the mayorLiterature Literature
Anticipándose a la llegada de Puag, ya habían cenado y habían conseguido poner a buen recaudo sus reservas.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
—Cuando la vaca monte al toro, debe el sacerdote su cuello poner a buen recaudo —dijo.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
En particular el amaneramiento que los británicos usan para poner a buen recaudo los sentimientos profundos.
Well, take your gunLiterature Literature
¿En dónde puedo poneros a buen recaudo?
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Laberinto de Set se utiliza para poner a buen recaudo muchos objetos con poderes místicos.
The boy doesn' t need a healerLiterature Literature
Acababa de poner a buen recaudo una fortuna en oro.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
Necesito un lugar seguro para poner a buen recaudo las pruebas que he ido recopilando.
You' re not goin ' to the dance?Literature Literature
Sin embargo, tiene unas buenas jaulas para poner a buen recaudo.
And I' m the yard guy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Llegar a Turquía, rescatar a Martin Faber y poner a buen recaudo las adamantas.
What about history?Literature Literature
Me ayudó a descargar los cinco trípodes de latón del caballo y poner a buen recaudo los libros.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayLiterature Literature
Poppy le dijo: —Tengo aquí conmigo una joya que ansío poner a buen recaudo, señor Birk.
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
—Debes poner a buen recaudo el diario hasta que vuelvas a casa.
Is this... all that I am?Literature Literature
Yo quería que bajara la escalera primero, para que no me viera poner a buen recaudo la goma.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
Y ahora descubro que ni siquiera son capaces de poner a buen recaudo una bolsa de pruebas.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
Lo vamos a poner a buen recaudo hasta que se lo podamos transferir a la DARPA.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
Era hora de vestir a los niños y de poner a buen recaudo sus vacas y sus erizos.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
139 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.