poner agua a hervir
to put the kettle on
poner a hervir oor Engels
poner a hervir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bring to a boil
en
heat something until it reaches boiling point
boil
Tom puso a hervir algo de agua.
Tom boiled some water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sé ni poner a hervir agua, así que como bastante ahí.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
Tal vez necesitaba ayuda para poner a hervir agua.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre echó boñigas secas a la estufa para poner a hervir agua y preparar té
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
Un huevo de piedra se debe poner a hervir, dejándolo después enfriar.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
En una olla pequeña poner el arroz, la raja de canela el agua y poner a hervir,...
days for chickensCommon crawl Common crawl
El tratamiento para estos casos consiste en poner a hervir en agua las hojas y tomarlo.
My very first clientCommon crawl Common crawl
Allí no podrás poner a hervir el samovar.
Is it clear to the hon. member?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Será mejor que vuelvas a poner a hervir estas sábanas —dijo la otra—.
Closed bottleLiterature Literature
Era el momento, calculó el comandante, de poner a hervir las verduras.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
—Er... tal vez deberías poner a hervir el agua mientras yo me ocupo de las verduras.
The Slovak RepublicLiterature Literature
Dona Margarita, todavia ciega, anduvo a tientas para hacer una fogata y poner a hervir agua.
little brats!Literature Literature
No mostraba más señales de inteligencia que las justas para poner a hervir el agua para mi té.
May #rd was a WednesdayLiterature Literature
Cuando calculé cuántos espaguetis poner a hervir cociné los suficientes para cinco, nuestro antiguo número a la mesa.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Se supone que no puedes poner a hervir la tetera.
You really out here looking for deer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a poner a hervir el agua en el samovar.
It is like that that the USA became the richest country of the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo tengo que poner a hervir el agua.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attemptto mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
Annie supuso que Sean se refería a que ellos tres se ocuparían de poner a hervir el agua.
Make her come downLiterature Literature
Querría descansar, pero no puede: hay que hacer la colada, poner a hervir la lejía.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Literature Literature
Mi padre dice que puedes poner a hervir un caldero en las aceras durante un típico verano americano.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
¿Te vas a poner a hervir agua?
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Eso pareció poner a hervir una olla de rabia.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
—No, están bien —dijo Red mientras azuzaba el fuego para poner a hervir de nuevo el agua.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
¿Es muy temprano para poner a hervir agua?
Stop themusic!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encaminé a la cocina para poner a hervir el agua.
I have the othersLiterature Literature
Te adaptaras, y voy a poner a hervir el agua.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
885 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.