poner a parir oor Engels
poner a parir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
backbite
to slag off; rip to shreds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saben de antemano que los van a poner a parir
Hold on, hold on, i got somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Un celoso de mis nenas me va a poner a parir, quiere fastidiarme el rollo.
Some words ofexplanationand some simple excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A todos nos encanta poner a parir a la gente, pero Patrick Murphy era buena persona.
so we can stay together?Literature Literature
En cuanto le quitamos la mordaza empieza a poner a parir al IRA.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
Darcy volverá mañana de vacaciones, y te aseguro que nos va a poner a parir por el jaleo.
Stroke yourselfLiterature Literature
Pero a lo mejor no deberías poner a parir el Laberinto mientras estamos dentro.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Escuché a Zack llamar a todos los miembros de la banda para poner a parir a Rotterman.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanLiterature Literature
¿Queréis dejar de poneros a parir?
Oh yeah, I tried thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de sus antiguos amigos en Nevada no hacían más que poner a parir a sus hermanos—.
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
Le dije: «He venido a poner a parir a Jimmy Page.
Now people will move thousands of miles just for one seasonLiterature Literature
Voy a poner a parir tu bar en Internet.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lo único que os oigo es poner a parir a este tío –les dijo a un grupo de músicos–.
It' s a bad time for herLiterature Literature
Soy escritora, y estoy avergonzada de lo que otros autores han hecho al Congreso: poner a parir, revelaciones, insinuaciones maliciosas
Good luck with thatopensubtitles2 opensubtitles2
Sick Boy hace lo de siempre: poner a parir a Leith y decirme que él está hecho para cosas mejores.
I don' t know, do you?Literature Literature
Si va a haber algo que los por lo que críticos van a poner a parir esto, es esa peluca.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, hablando de compañeros y de poner a parir a la gente, todavía no había sacado a relucir el caso D’Artagnan.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
«Mira, tío, no voy a poner a parir a los de Militant, porque ya hay bastante sectarismo en la izquierda, pero...».
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
Las muñecas se plantaron junto a Alix frente al espejo y empezaron a poner a parir a los hombres con quienes estaban.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Y luego, gilipollas como era entonces, me dediqué a poner a parir a la banda ante la prensa, lo que no era justo.
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
Chicas, yo también me apunto a poner a parir a los ex, pero reservemos algo de nuestro odio para la cómplice del delito la otra mujer.
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al no servir ya para nada, servían para pensar, para quedarse perplejo, para indignarse, para poner a parir al autor, etc.
Answer as simply and honestly as possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que no puedo poner a parir un juego como Parchís Playspace, una adaptación para iPhone y iPad que nos permitirá jugar online con nuestros contactos de Facebook.
Here I thought I was the only oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que, si ya estás aquí, bienvenido a nuestro rimbombante verborium, Esperamos que disfrutes de tu estancia y, si no, siempre nos puedes poner a parir en los comentarios.
You let me make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las mujeres palestinas son las más afectadas por la ocupación israelí; para poner nada más que un ejemplo, muchas mujeres han tenido que dar a luz en puestos de control israelíes porque se les ha impedido ir a parir a un hospital.
Shut it downUN-2 UN-2
Las mujeres palestinas son las más afectadas por la ocupación israelí; para poner nada más que un ejemplo, muchas mujeres han tenido que dar a luz en puestos de control israelíes porque se les ha impedido ir a parir a un hospital
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementMultiUn MultiUn
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.