GlosbeGlosbe
logoGlosbe

poner derecho oor Engels

poner derecho

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

straighten

werkwoord
Ella me ponía derecho, pero parecía ser que aquel día no había manera de lograrlo.
She would set me up straight, but it seemed that I was not to be straightened that day.
 GlosbeMT_RnD

straighten out

werkwoord
¿Es posible que mis dientes se pongan derechos ellos solos?
Is it possible that my teeth will spontaneously straighten out on their own?
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Lograr que funcione: participación de la sociedad civil en la puesta en marcha de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
Making it work: civil society participation in the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Grupo Ad Hoc de Expertos para el estudio de los principios y normas del derecho internacional relativos al Nuevo Orden Económico Internacional y la puesta en práctica de los mismos
Ad Hoc Group of Experts to Study the Principles and Norms of International Law Relating to the New International Economic Order and their Implementation

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—A los druidas les encantaba poner derechas grandes piedras —comentó el conde—.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Parece que voy a tener que poner derecho esto otra vez.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con expresión de pánico en el rostro, trató de poner derecho su enorme bulto.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
Tiene que apoyar bien a la hora de poner derecho el objetivo.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se volvió a poner derecho, susurró: —Debería haber pensado en enviar un carruaje a por vosotras.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Ducos esperó a que Sharpe se volviera a poner derecho y respirara con normalidad y luego sonrió.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
No se rompió, y lo volvió a poner derecho con una mano.
We' il need itLiterature Literature
Por este motivo se introdujeron las lentes, volver a poner derecha la imagen.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
Para que pueda ver aquí, he asignado poner derecho, sorta gris.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesQED QED
No podía poner derecha la primera y, con el hombro entumecido, no podía volverse y conseguir más espacio.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
Vuelve a poner derecho el remolque y te haré mi desayuno especial.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
Parece que voy a tener que poner derecho esto otra vez
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando se pudieron poner derechos, Haines abrió las esposas y las guardó en el bolsillo de su americana.
This is the blade?Literature Literature
Christine, ¿te puedes poner derecha, por favor?
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, tienes que poner derecho el interior de tu codo con la línea.
Stop importuning people.You' il get us noticedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Venga, vamos a ver si te podemos poner derecho...
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
Pero no se puede poner derecho a un chaval así.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
Bien, tienes que poner derecho el interior de tu codo con la línea
They should take a look at themselvesopensubtitles2 opensubtitles2
—En un coche, cuando uno toma una curva, se gira el volante y luego lo vuelve a poner derecho.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
Una vez se levantó del sillón para poner derecho el grabado de Gibson, que había llegado a hacérsele intolerable.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
Se irguió con cuidado y volvió a alisar y a poner derecho el embozo de la sábana de Wilfrid.
Where is this guy?Literature Literature
—Eso no es necesario, Katerine —dijo una voz áspera por encima de Egwene mientras su dueña la volvía a poner derecha.
Why do you say it like that?Literature Literature
Ą Enderezar pies zambos!, ¿ se pueden enderezar pies zambos?, Ą es como si se quisiera, por ejemplo, poner derecho a un jorobado!
Get into the townLagun Lagun
Ya que has caído tan bajo en tu autoestima, te voy a poner derecho como a un perro para honrar a nuestros ausentes.
I do some work for these guysLiterature Literature
"""Pero estoy tratando de poner ese derecho."
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
36415 sinne gevind in 357 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k