poner el acento oor Engels
poner el acento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to stress, highlight, underline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weil afirma que IBM no puede volver a poner el acento en el alquiler. a.
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
Ha mencionado dos aspectos en los cuales yo querría poner el acento: la dimensión regional y la eficacia.
Kill him, but I want my son backEuroparl8 Europarl8
Y quisiera poner el acento en Katrine Fonsmark.
We' ve had a great run though, haven' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es preciso acometer una reorganización en ese sentido y debemos poner el acento en ello.
Everything he does--- Are you okay?Europarl8 Europarl8
La Comisión se muestra solidaria con la Presidencia en poner el acento en estos problemas.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEuroparl8 Europarl8
No obstante, por razones prácticas, a menudo es necesario poner el acento en la seguridad y protección ciudadanas.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsUN-2 UN-2
—pregunta mirando a Caro y a Ina, olvidando poner el acento falso.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
Hay que poner el acento, pues, en el carácter ilegítimo de su ocupación del Tíbet.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
Tienes que poner el acento, si no la gente leerá Caca, no Cacá.
If I defend it, then it's all mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se podría poner el acento en mejorar la aplicación de la legislación en vigor.
They run offEurLex-2 EurLex-2
Poner el acento únicamente sobre su propensión al análisis, es empobrecerlos y hacerles una grave injusticia.
Such contracts compriseLiterature Literature
Poner el acento por igual en la mitigación y en la adaptación
I swear to you I thought she was deadMultiUn MultiUn
Tal vez estaba intentando poner el acento en que seguía siendo la voz de su conciencia.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Poner el acento en el empleo: cualificaciones profesionales, educación y formación
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEurLex-2 EurLex-2
Creo, señor Presidente, que tenemos que poner el acento no en lo accesorio sino en lo fundamental.
You working tomorrow?- YeahEuroparl8 Europarl8
Creo que en el próximo periodo debemos poner el acento en la democracia, no en el centralismo.
Stay outta troubleLiterature Literature
poner el acento en los pacientes cuando acceden al sistema de atención sanitaria;
Too late, I will leave in # minutesEurlex2019 Eurlex2019
Estos autores constituirán el trasfondo de mi discusión, aunque deseo poner el acento inicial en otra parte.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Se les ve muy resueltos a poner el acento en mi minusvalía.
Holly, holden, downLiterature Literature
poner el acento en los proveedores de atención sanitaria;
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Banco Mundial ha insistido en poner el acento en la inversión financiada públicamente, particularmente en África
Maybe... maybe you can make an appealMultiUn MultiUn
Me ceñiré a poner el acento en lo que tal vez no ha sido recalcado hasta ahora.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
Creo, sin embargo, necesario poner el acento en algunos aspectos que el Observatorio no ha profundizado lo suficiente.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEuroparl8 Europarl8
Esto, a su vez, exigía poner el acento en la guerra y en la política.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualLiterature Literature
Reorganizó el programa de estudios para poner el acento en los principios básicos del diseño.
Ready with the trap and trace?Literature Literature
859 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.