la mera sola mención de su nombre me pone nerviosa
the mere mention of his name makes me nervous
poner el nombre oor Engels
poner el nombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
name after
A este nuevo tentempié se le puso el nombre de sándwich, en honor a su inventor.
This new food snack—the sandwich—was promptly named after him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Si te vas, voy a poner el nombre que yo quiera a la tienda!
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo una niña a la que decidieron poner el nombre de Arina.
Unless we give themLiterature Literature
¡Qué divertido es fácil, sólo hay que poner el nombre de la siguiente URL en tus artistas favoritos.
For cryin ' out loud, it' s this one!Common crawl Common crawl
Hemos hablado acerca de él, por supuesto, pero ahora usted tiene una cara para poner el nombre.
He' s swaIlowed part of his tongueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como poner el nombre de su casa en el buzón.
Easing restrictions under the CSA program could make it moreattractiveto importers.Literature Literature
¿Recuerdas cuánto tiempo nos llevó poner el nombre a Jimmy?
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted no se equivoquen poner el nombre de Rohit Malhotra en las invitaciones.
We' ve already booked at the Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos dieron el dinero justo para poner el nombre en el coche.
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que el también va a poner el nombre de Nick'Cool'.
I' m just going to kick back and watch youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¿Y también fue idea tuya poner el nombre de tu marido en mi guión?
What' s his name?Literature Literature
Le temblaría la mano al poner el nombre de otro.
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
Tienes que acostumbrarte a poner el nombre en los trabajos, ¿eh?
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo asegúrate de poner el nombre de Shawn en la tarjeta, ¿de acuerdo?
Hey, what' s up, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donde tenía que poner el nombre del padre, Richie escribió «desconocido».
You volunteeredLiterature Literature
¿Poner el nombre de su hembra debajo?
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Literature Literature
—Monk resistió la tentación de poner el nombre en su boca.
Spin, spin, spinLiterature Literature
¿Había querido poner el nombre de Gil al final?
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
¿Puede poner el nombre?
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero bueno, ahora le van a poner el nombre de tu amigo».
When was that?Literature Literature
—¿Cómo vas a poner el nombre de papá a un conejo?
What are you talking about, Homer?Literature Literature
No puedo poner el nombre de esteban en el certificado de nacimiento.
The way things are at the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si puedes poner el nombre de Pookie... Es su apodo... sería genial.
Do come down and see us if you' re at all lonelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poner el nombre de Narmer entre dos imágenes de Hathor indica su origen divino.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
Quería poner el nombre de Nell y el mío en la ventana.
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto te demora poner el nombre delante de los números?
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5231 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.