poner el pie oor Engels
poner el pie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
set foot
en
to enter
Puede que mi nieto sea la primera persona que ponga los pies en Marte.
Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cualquier caso, estaba convencido de que, cuando abandonase Annedd Bach, no volvería a poner el pie allí.
Distance?- # meterLiterature Literature
Los tres entrecierran los ojos y se cubren la nariz antes de poner el pie dentro.
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
Pareces un ciego que toca primero con su bastón cada sitio donde quiere poner el pie.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
Un medio paso le permitió poner el pie bajo una piedra triangular tan grande como su mano.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
Coetzer consiguió poner el pie entre la puerta justo a tiempo.
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
( Locutor ) El equipo rojo es listo para poner el pie en el acelerador.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pretende volver a poner el pie en la Estación Singapore nunca más.
Are we starting that again?Literature Literature
Podría localizarte cinco por la vigésima parte de esto, sin poner el pie fuera de Dremenir.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
Luna permaneció firmemente sentada en su asiento del transbordador, negándose a poner el pie en la nave madre.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Su intención era impedir que el duque Leto volviera a poner el pie en el planeta.
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
No le dejaré volver a poner el pie en esta casa.
He' s a nice guyLiterature Literature
Como se les ocurra poner el pie en el retazo imperial de Maximiano, están muertos.
Not when you can have...... a meatballLiterature Literature
Poner el pie sobre el suelo del desierto sería como tocar la campanilla que avisa de la comida.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
White partió, y no volvió a poner el pie en el Nuevo Mundo.
Best not to believe anythingLiterature Literature
El Decimocuarto no puede estar derrotado antes de poner el pie fuera de Aren.
What do you want, Madam?Literature Literature
¿Habéis olvidado que tenéis prohibido el poner el pie en el santo planeta?
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
Antes de poner el pie en el primer peldaño besó tiernamente la mano de la reina.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Algunas mañanas, nada más poner el pie fuera, escucho voces que me llaman por mi nombre.
They don' t look very happyLiterature Literature
Pese a que la magia le impedía poner el pie en la isla, los túneles subterráneos eran suyos.
Steered wheels ...Literature Literature
Este es el auténtico nuevo mundo, y está usted a punto de poner el pie en él.
I think it' s the lineLiterature Literature
Al poner el pie en el andén atisbé a mis señoras hablando con un empleado.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
No hay sensación más agradable, no hay droga más adictiva, que poner el pie en suelo virgen.
Well, thank youLiterature Literature
—¿Dónde debo poner el pie, Richard?
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
Aparentemente, el efecto de poner el pie en la puerta está basado en observar la conducta propia.
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
¿Cómo iba a poner el pie en la puerta, cómo iba a acceder a la escalera?
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
3448 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.