poner el punto a oor Engels
poner el punto a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dot
Le pondrá el punto a la I y cruzará las T.
He's gonna literally dot the I and cross the T's.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienes que poner el punto a tus " i " y cruzar tus " t ", en este caso.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué ocurrió con sus promesas de cruzar todas las tés y poner el punto a todas las íes, Allison?
We have to figure it outLiterature Literature
¡ Voy a poner el punto final a este asunto!
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que fuiste a mi casa para poner el punto final a una aventura con un hombre que te entretenía?
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
Me enseñó a sangrar los frenos, a cambiar el aceite y a poner el motor a punto.
I' m so scaredLiterature Literature
Luego dijo que iba a poner el coche a punto para ir a Durban.
Arch your back!Literature Literature
—Asuntos urgentes, Yama —respondió—, y llevaría todo un día el poner a punto el carro del trueno.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLiterature Literature
Pareció poner el punto final a la tristeza de la existencia.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
Deseaba poner el punto final a su larga noche.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
Acaba de poner el punto final a una nueva novela: cinco cuadernos Colón enteramente manuscritos.
I' m going there tooLiterature Literature
Al comunicarse con representantes de las potencias regionales, con los actores internacionales ¿ha sentido la disposición de la comunidad internacionales a poner el punto final a esta guerra?
Leave her alone!mid.ru mid.ru
Tenía la fastidiosa costumbre de poner el punto final a las anécdotas de los demás, pero a Howard no pareció importarle.
i want to singLiterature Literature
Para poner a punto el desempeño a altitudes distintas, las etapas del compresor y la turbina estaban acopladas con un embrague hidráulico de velocidad variable.
Mother, I do not need a blind dateWikiMatrix WikiMatrix
La segunda es la urgente necesidad de implantar el programa Power8 y poner a punto el negocio de Airbus.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originCommon crawl Common crawl
A continuación, el equipo de planificación debía elaborar el plan operativo (OPLAN) y poner a punto el despliegue de la MPUE.
I could say the same thingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estoy a punto de poner el hierro a trabajar.
Want to come to Vegas with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mí, sin embargo, acaba ahora, al poner el punto y final a esta carta.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Literature Literature
No pretendo poner hoy el punto final a este debate.
the coating of trailers (including semi-trailersUN-2 UN-2
Poner el barco a punto antes de zarpar.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acababa de poner el punto y final a su informe cuando una sombra enorme eclipsó la luz.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
En cuanto a ese pecho perdido: después de la reconstrucción, ¿por qué no poner el otro a punto?
What do you mean " perfect "?Literature Literature
Necesitaremos marineros y tendremos que poner el Galley a punto para navegar, lo cual nos costará dinero.
He cuts down trees He eats his lunchLiterature Literature
No pretendo poner hoy el punto final a este debate
Jump back to Galactica, overMultiUn MultiUn
Le dije que no podía poner el Caine a punto de la noche a la mañana.
How well do you know Nordberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso parecía poner el punto y final a las opciones del Jarl.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
5787 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.