poner la firma oor Engels
poner la firma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
affix the signature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él le indicó dónde debía poner la firma.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
Sir Guy tomó la pluma y buscó el sitio para poner la firma.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
Tenéis que poner la firma al pie del recibo.
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente, yo tuve que poner la firma en la resolución.
Second- floor balconyLiterature Literature
¿Podrías poner también la firma de Chris Evert?
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se entiende por atestación el acto de observar a una persona firmar un documento legal y seguidamente poner la propia firma como testigo.
We both knowUN-2 UN-2
En la industria, esto se llama " el cierre de Ben Franklin "... poner la lapicera en la firma que uno quiere que se firme
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "opensubtitles2 opensubtitles2
Se entiende por atestación el acto de observar a una persona firmar un documento legal y seguidamente poner la propia firma como testigo
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueMultiUn MultiUn
Por ejemplo, el pasado junio, el ministro de defensa Osama Al Juwali cuestionó al CNT por no consultar sus decisiones con los funcionarios pertinentes y agregó que su tarea como ministro había quedado reducida a “poner la firma en los planes del jefe del Estado Mayor”.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si podrían pagar muchos millones por un cuadro de Picasso y después borrar la firma y poner la suya
The Committee on Budgets had consideredthe proposal of the Court ofJusticefor transfer of appropriationsopensubtitles2 opensubtitles2
Si podrían pagar muchos millones por un cuadro de Picasso y después borrar la firma y poner la suya.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El almacenamiento y la copia de los datos de creación de la firma pueden poner en peligro la validez jurídica de la firma electrónica.
And I' ve got just the mate you needEurLex-2 EurLex-2
El almacenamiento y la copia de los datos de creación de la firma pueden poner en peligro la validez jurídica de la firma electrónica
Michael, don' t Ieven get a kiss?eurlex eurlex
Así que en los golpes subsiguientes me recuerdo que tengo que poner firme la muñeca.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
¿No le dijo si Sally y Sebald pensaban poner pleito a la firma, por negligencia?
He' s violent, watch outLiterature Literature
(18) Considerando que el almacenamiento y la copia de los datos de creación de la firma pueden poner en peligro la validez jurídica de la firma electrónica;
I found the proof myself!EurLex-2 EurLex-2
Konoe preguntó al ministro de Marina qué pensaba sobre la nueva exigencia de poner un plazo firme a la diplomacia.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
El Gobierno sigue teniendo la firme voluntad de poner fin a la utilización de la institución de St.
It' s sucha nice eveningUN-2 UN-2
Había un espacio para anotar la hora y otro para poner el nombre y estampar la firma.
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
La orden de poner fin a su vigilancia llevaba la firma de Amanda.
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
Es necesario poner firme a la orquesta para ejecutar los movimientos que quedan.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
Tienes que poner tu firma y la fecha aquí abajo.
I mean, your fatherLiterature Literature
Calcularon que necesitarían como mínimo 17.000 euros para poner en marcha la nueva firma.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
Debes fotocopiar cada recibo bancario, etiquetarlo como prueba y poner tu firma en la esquina inferior.
What do you mean, you don' t know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2836 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.