poner la televisión oor Engels
poner la televisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to put on the television
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acuérdate de poner la televisión el sábado por la noche. iTengo un papel importante!
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractopensubtitles2 opensubtitles2
No poner la televisión durante las comidas.
And what is this, huh, once a year?Literature Literature
Deje que le vuelva a poner la televisión.
When BasleII is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
No podía poner la televisión, no podía cambiar la música.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
A menos que... Vuelve a poner la televisión.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
Puedo poner la televisión o alguna película, pero no tengo ninguna.
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
Solo hay que poner la televisión.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
–No correr por los pasillos, ni gritar, ni poner la televisión a todo volumen, especialmente por las mañanas.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
(Tendrás que poner la televisión y el correo en otro lugar.)
Don' t move, spacemanLiterature Literature
No tienes más que poner la televisión o leer el periódico para darte cuenta.
It is simple and ingeniousLiterature Literature
Había vuelto a poner la televisión y subió el volumen.
You have a sister called JuneLiterature Literature
Ojalá fuera ya de noche para poder encerrarme en la salita y poner la televisión a bajo volumen.
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
Eh, vamos a poner la televisión en la cocina.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Martha, ¿no habrás vuelto a poner la televisión?
Her psychological situation is very important at this stageLiterature Literature
—Martha, ¿no habrás vuelto a poner la televisión?
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
Después puede usted volver a poner la televisión y aún podrá ver el final de la película.
We' re just asking for professional courtesyLiterature Literature
No quería poner la televisión.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
¿Deberíamos poner la televisión grande?
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De que tuve que obligarte a poner la televisión y verlo?
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Ella acepta poner la televisión, pero prefiere acostarse dándole la espalda al televisor.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
Por un momento, estuve dudando, pero al final decidí poner la televisión.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
Lo cierto es que intentamos no poner la televisión mientras comemos o discutir asuntos de trabajo.
So your elixir worksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué está diciendo este cretino de poner la televisión?
To be called names like " wacko "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se atrevió a encender la luz, ni a escuchar el buzón de voz o poner la televisión.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
Mackey... está deseando tan ansiosamente poner la televisión nacional
The Commission shall take a decision within one monthopensubtitles2 opensubtitles2
721 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.