poner las esperanzas en algo oor Engels

poner las esperanzas en algo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

to put one's hopes into sth

voorbeelde

No tiene caso poner las esperanzas en algo más.
That how we got our fuckin'hope.

Enamorarse es algo distinto, es participar en sus sueños y compartir sus opciones, es abandonarse en sus brazos, creer en sus promesas, poner en él todas las esperanzas y expectativas.
Falling in love is another thing; it is to let oneself be involved in his dreams and share his choices, abandoning oneself in his arms, believing his promises, putting in him all the hopes and expectations.

Y tuve que tomar una decisión, entre retirarnos con la esperanza de que el caos no se diseminara, o hacer algo sobre la violencia sectaria que estaba teniendo lugar y ayudar a los iraquíes a poner orden en su capital para darles un respiro, tiempo para conciliar las diferencias después de haber vivido bajo la opresión de un tirano durante muchos años.
And I had a choice to make, and that is whether or not to pull back and hope that chaos wouldn't spread, or to do something about the sectarian violence that was taking place and to help the Iraqis bring order to their capital in order to give them breathing space, time to reconcile their differences after having lived under the thumb of a tyrant for years.