poner mala cara oor Engels
poner mala cara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make a face
Así que le dije que no valía la pena poner mala cara.
So I said it wasn't worth making a face about.
scowl
¿Arnold puso mala cara y no paró de gruñir?
A lot of Arnold's scowls and mutterings? Yes.
to scowl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puedes poner mala cara en silencio, quedarte atrás, o podemos dejarte sin habla.
even if i couldLiterature Literature
Los padres ausentes no tenían derecho a poner mala cara a los novios de sus hijas.
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Deja de poner mala cara y di algo
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingopensubtitles2 opensubtitles2
Va a poner mala cara, eso sí.
I' ve done me time for that blue, fair and squareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Puedes dejar de poner mala cara, por favor?
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
Sí, pero que lo harías sin poner mala cara, como un crío pequeño que ha perdido sus caramelos.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nancy estiró los brazos y bostezó abiertamente, consiguiendo de algún modo no poner mala cara mientras se relajaba.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
Yo pago sin protestar ni poner mala cara.
I know it' s thereLiterature Literature
Pero en cambio lo único que haces es poner mala cara.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
Poner mala cara te arruga y soy muy joven para usar Botox.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juraría que nunca le he visto poner mala cara.
Where is arthur?Literature Literature
Así que le dije que no valía la pena poner mala cara.
You short ass bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejaba de poner mala cara.
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que no deberíamos poner mala cara y quejarnos de que se cagan por todas partes.
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
Si quieres sentarte y poner mala cara, encajas perfectamente aquí.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él supuso que había optado por jugar a la novia trastornada, que le gustaba poner mala cara.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
Sven, deja de poner mala cara.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unos se asustaban, otros se limitaban a poner mala cara, y alguno que otro abandonaba enojado el despacho.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
Chris hizo su mayor esfuerzo por poner mala cara, pero lo conocía demasiado bien.
She' s not answering the doorLiterature Literature
Te voy a dar un minuto para poner mala cara y luego te afeitaré la cabeza.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El poner mala cara, enfadarte o llorar solo dramatiza tu propia inmadurez.
What else can you tell me?jw2019 jw2019
Codiciar, poner mala cara o procurar la desdicha de otros no nos hace mejores personas.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLDS LDS
Si te pones tú también a reñirme y a poner mala cara, ¿qué hacemos?
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayudaba que Georgie estuviera ocupada con todos los soufflés y hubiera dejado de poner mala cara.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Haríamos mal en poner mala cara a estas audacias, tienen sus cartas de nobleza.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
128 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.