pongamos manos a la obra
let's get down to business
poner manos a la obra oor Engels
poner manos a la obra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to get down to work
Más que nunca, la Coalición quiere que la Conferencia de Desarme se ponga manos a la obra.
More than ever before, the New Agenda wants the CD to get down to work.
to set to work
Si la zona del euro fuese una casa, entonces lógicamente deberíamos habernos puesto manos a la obra de nuevo y haber establecido nuevos cimientos.
If the eurozone were a house, then logically, we should have to set to work again and lay new foundations.
turn to
Bien, hora de callarse y poner manos a la obra.
All right, lads, time to stow the gab and turn to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los hombres quieren salir y poner manos a la obra.
I' il get you in thereLiterature Literature
Dios es bueno, pero nosotros también nos tenemos que poner manos a la obra.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
—Tienes que poner manos a la obra y buscar un trabajo cuanto antes —le dije, enderezando la butaca—.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
Velardi se dispuso a poner manos a la obra.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
“Me parece, querido Gauss, que deberías poner manos a la obra respecto a esto”, concluyó.
No one will noticeLiterature Literature
Tenemos pues que arremangarnos y poner manos a la obra.
I want to talk to youEuroparl8 Europarl8
Otros líderes mundiales deben responder a este llamado y poner manos a la obra.
He' il be fineProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podemos entonar cánticos o poner manos a la obra.
Subject: EU Anti-Trafficking DayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliperconte, que lo había respetado, se alegraba de terminar la fatigosa vigilia para poner manos a la obra.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
¡ Vamos a poner manos a la obra mientras llega el momento de pedir!
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, necesitamos poner manos a la obra.
Peace based on a lieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entusiasmado con sus proyectos, Jody se disculpó y desapareció escalera arriba para poner manos a la obra.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Sé que queréis poneros manos a la obra.
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
En todo caso, le gustase o no, ya era hora de poner manos a la obra.
Will I see you soon?Literature Literature
Es tiempo de poner manos a la obra.
Tess wants to talkCommon crawl Common crawl
Ahora debemos poner manos a la obra para arrebatar a Egipto a su profanador.
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Ver quiere decir ya poner manos a la obra.
We will sleep with everybody, we begin early morningvatican.va vatican.va
16 Los recién llegados desean poner manos a la obra.
Just a minute, Henryjw2019 jw2019
Por consiguiente, ¿estamos listos para poner manos a la obra en esta actividad especial?
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.jw2019 jw2019
Y como no hubo respuesta, los presos no tuvieron más remedio que poner manos a la obra.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
Os exhorto a regresar inmediatamente para poner manos a la obra.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Esta vez, antes de poner manos a la obra, tomé tiempo para meditar el plan.
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
Mejor poner manos a la obra antes de que cambie de parecer.
You have to believe me, willLiterature Literature
Pero tenía que poner manos a la obra y trabajar rápido.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
Pero ni al llegar a casa pude poner manos a la obra tan deprisa como había esperado.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
856 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.