poner obstáculos oor Engels
poner obstáculos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hinder
No se pondrán obstáculos a que las personas busquen, obtengan o difundan información ni ideas.
Individuals must not be hindered from seeking, obtaining or disseminating information or ideas.
obstruct
Insto a las autoridades de Pristina a que no pongan obstáculos a la voluntad de la comunidad internacional.
I call on the authorities in Pristina not to obstruct the will of the international community.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debe prometerme que hará exactamente lo que le diga, sin hacer preguntas o poner obstáculos.
Look, there it is!Literature Literature
Sin embargo, poner obstáculos sólo conseguiría despertar más su interés.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
No puedes decir que yo haya tratado nunca de poner obstáculos a tu trabajo.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Así que probablemente podamos sacarle otras cinco sesiones, máximo, antes de que comience a poner obstáculos.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de ello, el destino no dejaba de poner obstáculos en su camino.
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
Puedo ayudar o poner obstáculos a humanos, vampiros y vampanezes, como crea conveniente.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
Tampoco deberíamos poner obstáculos a las pequeñas y medianas empresas que forman el sector de los alimentos.
Same as the rest of them, only worseEuroparl8 Europarl8
Tu padre tenía toda la razón en poner obstáculos a tu matrimonio, querida.
Here comes Beer BarrelLiterature Literature
No se deberían poner obstáculos en la senda de la universalidad de la Organización por razones políticas.
Spirits (excluding liqueursUN-2 UN-2
Con esa medida, los opositores querían poner obstáculos al ministerio de los Testigos.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactjw2019 jw2019
—preguntó mientras rodeaba a uno de los miembros de la secta para poner obstáculos entre ambos.
then i should participate, tooLiterature Literature
Y qué fácil le sería poner obstáculos en la escalera.
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
Estamos preocupados por los intentos de muchos actores de poner obstáculos a la actividad de la OPAQ.
You did wellmid.ru mid.ru
Pues bien, un obrero aislado nunca es capaz de poner obstáculo al poder de un gran empleador.
nationalityLiterature Literature
—Oh, eso es lo que siempre le dicen a uno cuando le quieren poner obstáculos en el camino.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
—Que quede claro, Schlemilovitch: no quiero poner obstáculos a las vocaciones.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Cesar de poner obstáculos a la libertad de circulación de la UNAMID y los organismos humanitarios (Irlanda).
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?UN-2 UN-2
La verdad es que no tenía ninguna intención de poner obstáculos a la investigación.
Kenai... you nervous?Literature Literature
No tardó en empezar a calumniar, manipular y poner obstáculos para demostrar su fuerza.
Look, I' m sorryLiterature Literature
Y no estoy tratando de poner obstáculos en el camino de su boda con Mr.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
También advertimos contra toda tentativa de Israel de poner obstáculos a cualquier esfuerzo estadounidense por aplicar esta visión
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedMultiUn MultiUn
No se le deben poner obstáculos.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEuroparl8 Europarl8
No estoy queriendo poner obstáculos, Alex.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
Poner obstáculos a las transferencias monetarias en este contexto supone imponer una nueva carga fiscal a los sueldos.
I' m here to invite you to the partyUN-2 UN-2
Un buen ciudadano no puede poner obstáculos al progreso, aunque le cueste dinero.
You' re quite somethingLiterature Literature
2563 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.