no pongas los codos sobre la mesa
don't put your elbows on the table!
poner sobre la mesa oor Engels
poner sobre la mesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
table
Quiero unas bellas flores para poner sobre la mesa.
I want some beautiful flowers to put on the table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo estaba tratando de poner sobre la mesa una comida de seis platos para siete personas.
Just test her reaction before you go running to the D. ALiterature Literature
Pero en este contexto importa poner sobre la mesa la cuestión de la escala.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
He recibido autorización para volver a poner sobre la mesa la oferta que les hice.
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
Tío, ¿por que tienes que poner sobre la mesa algo que ocurrió hace 30 años?
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En segundo lugar, se debe poner sobre la mesa un apretado proceso de negociaciones.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itmid.ru mid.ru
Teníamos toda la vida por delante para poner sobre la mesa los secretos del pasado... y del presente.
Who makes out with their wife?Literature Literature
Quiero unas bellas flores para poner sobre la mesa.
And you drank it to save my life?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pero desde luego debemos poner sobre la mesa todas las opciones.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
—No carece de precedentes poner sobre la mesa otros objetos.
after supporting yi sa do, but you could have easilyLiterature Literature
La taza y el plato del chico temblaban, y los volvió a poner sobre la mesa.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
Este objetivo implica poner sobre la mesa dos cuestiones complejas.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!scielo-abstract scielo-abstract
Se preguntó cuándo tendría pensado Patrick poner sobre la mesa el resto del esquema.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
Sólo cuando el vaso estuvo vacío, lo volvió a poner sobre la mesa.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
De lo contrario, ¿cuándo prevé la Comisión poner sobre la mesa de negociaciones esta situación?
I' m just saying it' s changed my view on itnot-set not-set
Juan Pablo II tuvo la valentía de poner sobre la mesa las preguntas fundamentales que había que plantear.
He gonna catch the groundProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sólo la tienes que poner sobre la mesa, después se puede retirar.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé si, cuando llegue el día, los rusos de veras querrán poner sobre la mesa semejantes términos.
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
Pero ninguno de los dos piensa poner sobre la mesa a Harrington.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
Federico había rechazado la propuesta, pero ahora la volvió a poner sobre la mesa apresuradamente y la aceptó.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
Ahora quería poner sobre la mesa un tema más ambicioso e impulsar soluciones de mayor calado.
I can help you in many waysLiterature Literature
Antes de contraer un compromiso serio, ambos debéis poner sobre la mesa todos los conflictos potenciales.
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
No quería poner sobre la mesa demasiados asuntos a la vez.
May Allah bless your dayLiterature Literature
«¿Qué cambios positivos podría usted poner sobre la mesa?»
That sounds like a challenge!Literature Literature
La veía moverse por la habitación, recogiendo la crema y el azúcar para poner sobre la mesa
Cannabis For MenLiterature Literature
Generalmente sirve de ayuda poner sobre la mesa el tenedor o la cuchara antes de empezar a comer.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Literature Literature
2493 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.