poner suela a oor Engels
poner suela a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sole
Si fuera zapatero, pondría suela a tus zapatos, pero...
If I were a cobbler, I'd sole your shoes, but since I'm only a detective, all I can offer you is a detailed dossier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podía poner suelas a un par de botas en un abrir y cerrar de ojos, y siempre utilizaba hilo y cuero de la mejor calidad.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Las clases particulares le permitían pagarse los cigarrillos y poner suelas nuevas a los zapatos.
I never saw that beforeLiterature Literature
Poner un suelo a la tasa de paro supondría unos costes inaceptables para los trabajadores.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
El cambio vinculado a la migración suele poner a los migrantes en una situación de vulnerabilidad.
Here we are, first day on the job.- I have a job?UN-2 UN-2
A duras penas consiguió poner en el suelo, a su lado, una botella y un vaso.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Deben renunciar a sus insensatos intentos de poner por los suelos a la República Popular Democrática de Corea partiendo de hechos inventados.
That' s what it looks like... but it' s notUN-2 UN-2
Iba a poner un suelo nuevo, y ya había empezado a levantar el cemento antiguo.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
Y con la escopeta..., ¡que suele poner fin a la caza!
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsLiterature Literature
El principal reparo que se suele poner a sus ensayos es su desorganización.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
Suele poner a la familia.
Both of them, and good people go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hicieron poner en el suelo a Veena.
So why don' t you tell me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiales de goma para poner las suelas nuevas a los zapatos
Only a fool would go after the singing swordtmClass tmClass
La escritora satírica suele poner nerviosas a ciertas personas.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
Eso es lo que suele poner triste a tu madre.
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
Suele poner a prueba a las personas.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suele poner a su gremio por delante de la ciudad.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
¿Dónde está el hombre que se suele poner aquí a hacer siluetas?
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el periodo de prueba que suelo poner a mi personal.
It' s not my businessLiterature Literature
Esto suele poner término a la conversación.
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
Vas a poner ese fusil en el suelo, a tus pies... y te vas a alejar de éI
You know how she' s always saying she' s a model?opensubtitles2 opensubtitles2
Y, por cierto, suelo poner objeciones a las sustituciones de mis pacientes, sobre todo a las de última hora.
The prophecy?Literature Literature
Sin embargo, el hecho de que se le pille una vez suele poner fin a sus actividades durante una temporada.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Voy a poner mi abrigo en el suelo y a sentarme sobre él.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suelo poner juntas a Antonia y a Hannah en una cuna y a Duncan en la otra, y así lo hice.
She' s making that upLiterature Literature
Sabía que su padre era inocente. 11 En su alegato final, Wag Dunlap decidió poner por los suelos a las víctimas.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
1587 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.