ponerle una inyección oor Engels
ponerle una inyección
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to give her an injection
A propósito, quería preguntarle..., ¿qué enfermedad le ha encontrado para venir a ponerle una inyección todas las mañanas?
Which disease did you come up with to give her an injection every morning?
to give him an injection
Necesitamos ponerle una inyección de penicilina en el brazo.
We need to give him an injection of penicillin into his arm.
to give you an injection
He venido a ponerle una inyección, dar un vistazo a sus piernas y examinar la úlcera de su espalda.
I'm here to give you an injection, and to keep an eye on your legs, and check the sore on your shoulder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Podría ponerle una inyección de vitaminas o algo así?
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
Viene una vez al mes a ver a George y a ponerle una inyección.
You let me make itLiterature Literature
—¿También vas a ponerle una inyección?
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
Ahora voy a ponerle una inyección de penicilina, y habrá que ponerle otra a diario durante diez días.
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
Acabo de ponerle una inyección de morfina para que duerma.
Do you know him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a ponerle una inyección.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una pena que no podamos ponerle una inyección para acabar con él.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a ponerle una inyección, pero tendrá que tomar comprimidos, beber zumos de fruta y caldo».
How much do I owe you?Literature Literature
El médico me ha dicho que cuando le duela... tengo que ponerle una inyección.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padecía diabetes y entró en coma cuando no había nadie para ponerle una inyección de insulina.
Until # July #: Ministero del Commercio con lLiterature Literature
Tardaré dos segundos en ponerle una inyección y curarlo.
straight flushLiterature Literature
Si está dispuesto, nos gustaría ponerle una inyección más de la hormona, y controlar los resultados.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
El médico tuvo que ponerle una inyección, y luego se lo llevaron.
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
Estoy intentando ponerle una inyección a este San Bernardo, pero tengo las manos algo temblorosas.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El señor Barker —explicó Fox— le suplicó al señor Juniper que viniese a ponerle una inyección.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
Reaccionó con rapidez, pero sólo después de que el profesor les dijo que había que ponerle una inyección.
And you just put up with that?Literature Literature
Movió débilmente el brazo mientras Ferranti lo cogía para ponerle una inyección.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
A propósito, quería preguntarle..., ¿qué enfermedad le ha encontrado para venir a ponerle una inyección todas las mañanas?
Well, my teacher was mean to me todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ponerle una inyección.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien acababa de ponerle una inyección, y le habían quitado la ropa.
Good, good, goodLiterature Literature
Movió débilmente el brazo mientras Ferranti lo cogía para ponerle una inyección
then what do i call youLiterature Literature
Traté de pedirle permiso para ponerle una inyección: él apartó el brazo.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
Una enfermera fue a ponerle una inyección.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
—Pues ponerle una inyección; pero no podrá resistirla.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
— He tenido que ponerle una inyección, señor Murphy — dijo el enfermero
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
164 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.