ponerse a trabajar oor Engels
ponerse a trabajar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get to work
Supongo que los bromistas mayores de la oficina tienen que ponerse a trabajar.
I guess the main office pranksters will get to work then.
to get busy
Será mejor ponerse a trabajar y hacerme algunos parientes!
I got to get busy an'make me some kinfolk
to get working
to set to work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habían tenido que esperar hasta el amanecer antes de ponerse a trabajar.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Pero el capital íntegro, hasta el último penique, tiene que ponerse a trabajar y rendir, y no tocarlo.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Porque es hora de ponerse a trabajar, gente.
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En cuanto al resto de los soldados, van a ponerse a trabajar en la ciudad al alba.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresLiterature Literature
Les había visto ponerse a trabajar a primera hora de la mañana.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonLiterature Literature
Presentía que le daba mucha importancia a la elección de los problemas en los que ponerse a trabajar.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
¿Pueden ponerse a trabajar?
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafael continuaba mirándome sin ninguna prisa por ponerse a trabajar.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Fue a la redacción del Times e intentó ponerse a trabajar en el siguiente número del periódico.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Y ya es hora de ponerse a trabajar.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno ya es hora de ponerse a trabajar por este país.
I can' t help a man who' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hora de dejar esos libros estúpidos y ponerse a trabajar.
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él debía empezar de cero y necesitaba ponerse a trabajar lo antes posible.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLiterature Literature
Meterse en la cama un par de horas más resultaba mucho más atrayente que ponerse a trabajar.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
Boyle dejó el ejército, pero no tuvo que ponerse a trabajar.
Full dress inspection kitLiterature Literature
Hora de ponerse a trabajar.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prepararía una especie de brunch antes de arremangarse y ponerse a trabajar de verdad.
Seven?Why not eight?Literature Literature
La contemplé ayer mientras se desnudaba para ponerse a trabajar y creo que está todavía mejor que Corilann.
So no big plans tonight?Literature Literature
Así pues, hizo lo único que se le ocurrió: ponerse a trabajar.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
A eso de la una y media, estaba listo para ponerse a trabajar.
You left them at the postLiterature Literature
De uno en uno, los científicos abandonaron la cubierta para ponerse a trabajar.
Four trips a day will killyour donkeyLiterature Literature
No estaba nada mal, se dijo mientras observaba cómo los dos hombres volvían a ponerse a trabajar.
Hold that thoughtLiterature Literature
Tenían que regresar a Nueva York y ponerse a trabajar en todos aquellos planes de futuro.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
Yo decidi ponerse a trabajar y decorar una arbitrariedad de constructivismo y "de logica desnuda".
Beneficiary of the aidCommon crawl Common crawl
Y'all seguir adelante y ponerse a trabajar sin mí.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2152 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.