ponerse amarillo oor Engels
ponerse amarillo
es
Volverse amarillo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
turn yellow
yellow
es
Volverse amarillo.
en
To become yellow.
La pintura deberá limpiarse antes de cada operación de transporte y renovarse en caso de que empiece a ponerse amarilla o se deteriore.
The paint shall be cleaned before each transport journey and revewed in case of yellowing or deterioration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sí, toda la casa llena de lotes con etiquetas que están comenzando a ponerse amarillas.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
Es guapo y delgado, de un color gris, y está empezando a ponerse amarillo por algunas zonas.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
Si empiezan a ponerse amarillas, tienes que llamarme.
From where do you hail, Captain?Literature Literature
Tiene una enfermedad que le hará ponerse amarillo y se encontrará muy mal.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
La pobre muchacha, abandonada, empezó a ponerse amarilla, y creían que se las liaba.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Anda de mal en peor; en tres meses lo he visto ponerse amarillo y consumido.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
El ojo de Boyd comenzaba a ponerse amarillo y morado como resultado del golpe que había recibido.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Literature Literature
Algunos árboles habían empezado a ponerse amarillos y anaranjados.
I' d have been on my own.- Yup?Literature Literature
Los papeles arrugados contra los montículos empezaban a ponerse amarillos y a deshacerse.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
—Tenía la cara llena de magulladuras de color verde y morado, que empezaban a ponerse amarillas.
Look at thatLiterature Literature
Habrían visto el cielo ponerse amarillo y rojo, y notado como un temblor de tierra.
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
Podría daros mepacrina, pero creo que preferirá tener un ligero zumbido en los oídos a ponerse amarillo.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Las puntas de los atizadores están empezando a ponerse amarillas con el calor.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
Ya era octubre y las hojas apenas habían empezado a ponerse amarillas.
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
Algunos empezaban a ponerse amarillos, mientras que otros parecían mordisqueados por algún ratón.
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
Los giros frecuentes y bruscos y los constantes cambios de velocidad lo habían hecho ponerse amarillo.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
Lo vio ponerse amarillo, lo sintió temblar.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of theactivated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
Hasta que empezó a ponerse amarilla y a perder peso, y ya casi no abandonaba nunca sus aposentos.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
Los veía ponerse amarillos como si de repente sufrieran un ataque de hígado.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
Lo único que hizo fue ponerse amarillo y utilizarme como excusa.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
—¿De manera que quienquiera que haya cogido ese trozo de madera comenzará a ponerse amarillo?
Not you aloneLiterature Literature
Lo veo ponerse amarillo, abre la puerta y llama a la enfermera mientras un policía entra y me sujeta.
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
Dejó deslizar la mirada por la habitación, la ventana y los árboles de fuera, que empezaban a ponerse amarillos.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
En el marco había un recorte de periódico que ya empezaba a ponerse amarillo por el paso del tiempo.
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Si las plantas empiezan a debilitarse o a ponerse amarillas por los bordes es que la temperatura es demasiado alta.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
240 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.