ponerse derecho oor Engels
ponerse derecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sit up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Michel se levantó con un esfuerzo, moviéndose hacia una posición de pelea más que arriesgarse a ponerse derecho.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
Doblado en dos y con la respiración entrecortada, Vaughn tardó todavía un par de minutos en ponerse derecho.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes whichwill be derived from those instrumentsLiterature Literature
Ya estaba resbalándose en la silla, incapaz de ponerse derecho.
I' m ready nowLiterature Literature
Usando el ángulo entre una pared y un cajón pesado se las arregló para ponerse derecho.
All right, Russ!Literature Literature
Volvió a ponerse derecho, apartó el casco de la asistencia de Ohm y lo sujetó con una mano.
I think this is the genericLiterature Literature
Cerca de su cabeza había una tortuga boca arriba que no podía ponerse derecha.
You have a sister called JuneLiterature Literature
—Sentirá tanto dolor, princesa, que apenas podrá ponerse derecho.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Acabó por ponerse derecho el único mamífero vertical: el hombre.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Desde hacía años era demasiado alto como para ponerse derecho en aquel altillo, pero nunca le había importado.
Earlier application is encouragedLiterature Literature
Al parecer, Morgan no podía ponerse derecho.
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
El padre le mandó ponerse derecho.
Someone' s hereLiterature Literature
Intentando ponerse derecho por segunda vez, sintió que algo le agarraba por el codo derecho.
There, things are more limitedLiterature Literature
El crío tenía que montar purasangres, jugar al golf, aprender a navegar, hacer submarinismo, ponerse derecho...
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
La tierra pareció volver a ponerse derecha y unos cincuenta seres extraños formaron un círculo alrededor de Maria.
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
Al ponerse derecha, señaló a Connor y dijo unas cuantas palabras que él no entendió, salvo «Tempest».
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Después de ponerse derecho, enseguida miró al público y forzó una sonrisa.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
—Trató de ponerse derecho en la silla y señaló hacia el fuego con un dedo tembloroso—.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
Al principio, había caminado de rodillas, hasta que una infección de rótula lo obligó a ponerse derecho.
I was frightenedLiterature Literature
Lorenzo intentó ponerse derecho, y otro alienígena apareció por el agujero abierto en la pared por Valencio.
Just deal with itLiterature Literature
Y desde luego hay, en esa postura, un elemento de «ponerse derecho».
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
—dijo, impulsándose hasta ponerse derecho con el esfuerzo mínimo.
Just back away... real slow- likeLiterature Literature
Al ponerse derecha se percató de que tenía que haber movido el taburete.
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
Con una repentina sacudida, Newt volvió a ponerse derecho, con la cara arrugada por la confusión.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
Cuando olvidaba ponerse derecho, como entonces, el comandante no era más alto que él.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Bahn se obligó a ponerse derecho y a caminar de un modo más apropiado para un oficial.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahLiterature Literature
6078 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.