ponerse en contra de oor Engels
ponerse en contra de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
turn against
Por supuesto esta bajo control telepatico y se le a ordenado ponerse en contra de sus liberadores.
Of course the clone is under our telepathic control and as Ordered turned against his would-be liberators.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Y va usted a ponerse en contra de la tropa?
She' s the only eye witnessLiterature Literature
Pero nunca la he visto ponerse en contra de Charles de ninguna forma... excepto, quizá, en una cosa.
I' m moving in with mattLiterature Literature
Es un hombre muy religioso, y no puede ponerse en contra de sus sacerdotes.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
Ponerse en contra de Londres podría ser el peor error alemán.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponerse en contra de Kira es un crimen condenable tranquilamente con la muerte.
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El público debe ponerse en contra de Nick.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
Además, incitó a los funcionarios a ponerse en contra de los Testigos siempre que les causaran “problemas”.
Where is this guy?jw2019 jw2019
La única solución sería ponerse en contra de todo, en todo lugar.
Ooh, who died?Literature Literature
Él fue un mismo hombre valiente para ponerse en contra de todos nosotros.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está dispuesto a ponerse en contra de North?
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin andtransit of immigrantsLiterature Literature
Pero nunca la he visto ponerse en contra de Charles de ninguna forma... excepto, quizá, en una cosa.
You know better than meLiterature Literature
¿Iban a ponerse en contra de él en una guerra?
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
No puede ponerse en contra de todo el mundo y salir airoso.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería dejar que se rebelara contra mí en lugar de ponerse en contra de todo el mundo.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Portugal fue rápidamente invadido y este éxito alentó a Napoleón para ponerse en contra de su aliado.
No, you can' t create fully grown peopleLiterature Literature
¿Cómo pueden ponerse en contra de quienes llevan en palmitas?
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLiterature Literature
□ ¿Cómo pudiera alguien ‘ponerse en contra’ de las autoridades superiores?
The back seat' s been quarantinedjw2019 jw2019
El director dijo que nunca había visto a un público ponerse en contra de Tiny Tim.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por una vez podría ponerse en contra de Paul.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
La niña no se arriesgaría a ponerse en contra de ningún Rouillard.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
—A tu madre habría que cortarle la lengua por ponerse en contra de su esposo.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
Al fin y al cabo, el representante legal del Instituto no puede ponerse en contra de la dirección.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
La muchedumbre estaba empezando a ponerse en contra de Lyim, y ambos aprendices lo sabían.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
La base podría ponerse en contra de la superestructura.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
La apostasía es ponerse en contra de la verdad que enseña la Biblia.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheajw2019 jw2019
1702 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.