ponerse en cuclillas oor Engels
ponerse en cuclillas
es
Sentarse en cuclillas con las rodillas flexionadas y las nalgas en o cerca de los talones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crouch
en
(to) crouch
Este es un buen lugar para ponerse en cuclillas.
That's a good place to crouch.
squat
es
Sentarse en cuclillas con las rodillas flexionadas y las nalgas en o cerca de los talones.
en
To sit in a crouching position with knees bent and the buttocks on or near the heels.
Clyde simplemente sigue caminando y empieza a ponerse en cuclillas en su oficina de edad.
Clyde just walks in and starts squatting in your old office.
to crouch
Este es un buen lugar para ponerse en cuclillas.
That's a good place to crouch.
to squat
Voy a encontrar un lugar para nosotros para ponerse en cuclillas.
I'll find a place for us to squat.
sit on one's heels
[ sit on one’s heels ]
en
(to) crouch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al ponerse en cuclillas sintió cierto impulso de pujar, pero no lo hacía con eficacia.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusLiterature Literature
–Aquí tus hombres lo han puesto todo en un agujero sobre el que ponerse en cuclillas, Teymour.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Su diseño flexible, permite ponerse en cuclillas arrastrarse y ejecutar movimientos con gran agilidad.
They say good- bye me here.That' s niceQED QED
Dígales: “Hagamos de cuenta que somos semillitas” (ponerse en cuclillas o arrollarse por completo y cerrar los ojos).
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLDS LDS
No supe si trataba de levantarse o de ponerse en cuclillas.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
En este trabajo de pies no debe ponerse en cuclillas más profundamente de lo que está acostumbrado.
That' s how you do it-It' s great funLiterature Literature
Apoyé mi, de repente, temblorosa mano en la pierna de Sue y ella retrocedió para ponerse en cuclillas.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
Se vio obligada a ponerse en cuclillas, y Tom abrazó el aire justo por encima de ella.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
Las mujeres se recogen el sari entre las rodillas para ponerse en cuclillas y conversan entre ellas.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Había que ponerse en cuclillas para verles, pero valía la pena.
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
Buena cara no respondió y fue a ponerse en cuclillas junto al último cadáver que había mencionado.
I was frightenedLiterature Literature
Lo que hacen es ponerse en cuclillas, y su golpe no sigue una trayectoria vertical, sino horizontal.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
Encendió la linterna para indicar dónde se hallaba en la oscuridad y volvió a ponerse en cuclillas.
Four hens broodLiterature Literature
Para alcanzar el iPhone tendría que ponerse en cuclillas.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
Voy a encontrar un lugar para nosotros para ponerse en cuclillas.
It' s Mickey, and why should I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timur picaba encorvado; a veces estaba tan cansado que tenía que ponerse en cuclillas.
I' m not into evil and torture and all that stuffLiterature Literature
Se agachó hasta ponerse en cuclillas y lanzó una de sus dagas a la garganta del agresor.
They' re comingLiterature Literature
Tras ponerse en cuclillas, sacó un cajón, miró las muestras, lo cerró y abrió otro.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
Los doctorados no significan ponerse en cuclillas.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Los doctorados no significan ponerse en cuclillas. "
with the American fliers... from the far away oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hey, grandulón, veo que tienes una cama nueva —Dijo deteniéndose para ponerse en cuclillas delante de Toby.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
Oh, Dios, ponerse en cuclillas es difícil.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El movimiento termina cuando los estudiantes vuelven a descender para ponerse en cuclillas.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Cada mañana, con su padre y sus hermanos, Hasari iba a ponerse en cuclillas al borde del campo.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
Se agachó hasta ponerse en cuclillas y escudriñó nuevamente el suelo del bosque buscando señales del muchacho.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueLiterature Literature
366 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.