ponerte oor Engels

ponerte

werkwoord

Soortgelyke frases

ponerte el cinturón
put on your seat belt

¿Qué te gusta ponerte?
What do you like to wear?

ponerte la ropa
put on your clothes

ponerte los zapatos
put on your shoes · put your shoes on

tendré que ponerte a trabajar
I will have to put you to work

no dudes en ponerte en contacto conmigo
do not hesitate to contact me · feel free to contact me

ponerte zapatos
wear shoes

ponerte el abrigo
put on your coat

no tienes por qué ponerte nervioso
there's nothing to be nervous about

voorbeelde

Déjame ponerte al tanto
♪ Let me put you in the picture

Pero si algo oficial sale sobre ti antes del juicio... podría ponerte incluso en más peligro, así que depende del fiscal.
But anything official gets out on you before the trial could put you in even more danger, so it's gotta be up to the prosecutor.

Si te has registrado en la edición Cloud Identity Premium, inicia sesión en tu cuenta de administrador para ponerte en contacto con el equipo de asistencia.
If you signed up for Cloud Identity Premium Edition, sign in to your administrator account to contact support.

En fin, discúlpame por ponerte en este... en este... nani, en este aprieto.
In any case, I apologize for putting you through that...that...nani, show.

Si deseas ponerte a prueba frente a un asgardiano, estoy feliz de complacerte.
If you wish to test your metal against an Asgardian, I am happy to oblige.

Sirve para ponerte de pie encima cuando sales de la ducha.
That’s what you stand on when you get out of the shower.

—Voy a ponerte una inyección de lidocaína para adormecerte el... la zona, y después te tendré que coser.
“I’m going to give you an injection of lidocaine to numb your...the area, and then I’ll stitch you up.”

Puedo ponerte en prisión por estar en una granja y estarás ahí mientras presentas cargos.
I can put you in the county farm for criminal women and you can stay there while you pressing your charges.

"Estoy seguro de que querrás ponerte en camino tan pronto como te sea posible...""."
I am sure you will want to be on your way as early as possible.'

—Donovan, tienes que ponerte en su lugar —dijo Shea, repitiendo las palabras de Rachel—.
“Donovan, you need to put yourself in her shoes,” Shea said, echoing Rachel’s words.

Este tío misterioso debe de saber cómo ponerte a cien.
“This mystery guy must know how to press all of your buttons.

– ¿Vas a ponerte más camisetas ridículas como ésa?
'Are you going to wear any more of those ridiculous T-shirts?'

Ahora veamos si puedes hacer algo muy duro... como ponerte los pantalones.
Now let's see you do something really tough... like putting your pants on.

Podrías ponerte en contacto con muchos expertos, y has pensado en él.
You could contact any number of experts, and yet you thought of him.”

Es poco prudente ponerte en el centro de tales rumores.
It’s hardly wise, to make yourself the subject of such rumours.

- Lo más probable es que sólo esté hablando con ella para ponerte celosa
“He’s probably just talking to her to make you jealous.”

Primero hojea el libro tú mismo, e intenta ponerte en el lugar del fumador.
First study the contents of this book yourself and try to put yourself in the place of the smoker.

YouTube no puede concederte esos derechos ni ayudarte a encontrar o ponerte en contacto con las personas que podrían dártelos.
YouTube cannot grant you these rights and we are unable to assist creators in finding and contacting the parties who may be able to grant them to you.

Vamos a ponerte un micrófono.
Let's get you wired.

Veré si podemos ponerte en un nuevo proyecto, con tu propio equipo.
See if we can get you a new project, your own team.""

Tendré que debilitarte, ponerte totalmente bajo mi glorioso poder vampírico.
I shall have to weaken you, put you wholly under my glorious vampiric power.

“No puedo ponerte en peligro a ti y a tu familia también.”
“I can’t endanger you and your family, too.”

Voy a ponerte en el bloque 3 celda número uno-dos-nueve.
"""I'm going to put you in block three, cell number one-two-nine."""

Ya sabes, no estoy diciendo que tu debas, ya sabes, ponerte un traje de laboratorio o algo así.
You know, I'm not saying you have to, you know, put on a lab coat or anything.

Chica, por favor ve a ponerte tus zapatos.
Girl, please go put your shoes on.