ponerte el abrigo oor Engels

ponerte el abrigo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

put on your coat

voorbeelde

Ponerte el abrigo para que Silvio piense que es tuyo.
All you have to do is wear the fur, so Silvio thinks it's yours.

—¿Te ayudo a ponerte el abrigo?
“Can I help you with your coat?”

Cuando estaban a punto de salir, mamá dijo: —No te olvides de ponerte el abrigo.
As they were about to leave, Mum said, ‘Don’t forget to put your coat on.’

Debes ponerte el abrigo.
You must put on your overcoat.

Ve a ponerte el abrigo.
Go and put your coat on.

Espero que te ayuden a ponerte el abrigo cuando tengas 70 años.
I hope they help you on with your coat when you're 70.

—Matthew, tienes que ponerte el abrigo.
“Matthew, you need to put your coat on.

Ven a ponerte el abrigo
Come and put your coay on!

Ven a ponerte el abrigo.
Come put your coat on.

Pero Frank todavía te ayuda a ponerte el abrigo, abre las puertas y te aparta la silla.
But Frank still helps you on with your coat and opens doors for you and pulls your chair out and everything.

Mejor di algo muy claro cómo: “Deberías ponerte el abrigo” o “Por favor, ponte el abrigo”.
Instead say something very clear like ‘You must put on your coat’ or ‘Please put on your coat.’

Debes ponerte el abrigo.
You should have your coat on.

Deja que te ayude a ponerte el abrigo.
“Let me help you put your coat on.

La humillación final: Ponerte el abrigo.
The Final Humiliation: Putting Your Coat On.

Cuando hayas acabado, ve a arreglarte y a ponerte el abrigo, y un sombrero.
Then when you have done that, go and tidy yourself up and put on a coat, and a hat if you have one.

Vamos a ponerte el abrigo, ¿sí?
We're going to put your coat on, yeah?

Puedes ponerte el abrigo mientras arranco.
You can put on your coat while I’m starting.”

—Tendrás que ponerte el abrigo más caliente que tengas —dice Tin—.
“You’ll have to wear your warmest coat,” says Tin.

—¿Quieres ponerte el abrigo especial que la abuela te ha regalado?
‘Do you want to wear your special new coat Grandma got you?’

Te ayudó a ponerte el abrigo y el sombrerito con velo.
She helped you put on your coat and your little hat with a veil.

A veces, en pleno verano, te daban ganas de ponerte el abrigo.
Sometimes, in the dead of summer, it made you want to put your coat on.

—Venga, vuelve a ponerte el abrigo.
‘Come on, put your coat back on.

Ponte uno de esos nuevos conjuntos y asegúrate de ponerte el abrigo.
Wear one of your new outfits and be sure to bring your damn coat.

¿Podrías ponerte el abrigo antes de salir?
Don't forget to put your coat on.

Deberías ponerte el abrigo.
You should have a coat on.