poner 'out'
pones oor Engels
pones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of poner.
do you take
Robert, ¿por qué pones tanta dedicación en tu trabajo?
Robert, why do you take such dedicated care with your work?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Me pones un whisky irlandés y un vodka con tónica, por favor?
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y las palabras que pones en mis labios... Que tal es un cretino o tal otro es un imbécil.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
Pon la pistola en el piso.
I think you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no haces algo útil y pones la mesa?
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
—Me pones en una difícil situación —dijo Reith—, en la que inevitablemente voy a perder mi dignidad.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
Pon tu brazo...
Public finance management assessmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entonces por qué te pones así?
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tú se la pones igualmente —dijo Haze, y se quedó mirando mientras el muchacho echaba el agua.
I' d never hurt your boyLiterature Literature
Si les pones gafas pueden parecer distinguidos, pero no tienen una pizca de seso.
I do all my own stuntsLiterature Literature
—Pues pon cuidado con ese otro esta mañana, cuando vuelvas corriendo —dijo, y le sacó el plato del fogón.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
¿Por qué no vienes aquí y te pones cómodo?
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pon un busto de cerámica al lado.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pon a nuestros niños a salvo.
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pones el cabello detrás de la oreja.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Haz, pues, así: Saca a cada uno de los reyes de su puesto, y pon capitanes en lugar de ellos.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeLDS LDS
Pones las cosas muy difíciles, Chris
Houses here cost upward of #- # millionopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Por qué pones esa cara?
hey, so you raised all the money you neededopensubtitles2 opensubtitles2
¿Sabes que te pones fea cuando lloras?
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pones nervioso, eso es todo.
Actually, it' s beena blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Cómo pones un límite de tiempo a algo así?
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
Hermanita, ¿por qué te pones así?
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pon un bebé en mí, Marshall.
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehmet, ¿y si nos pones dos más de lo mismo?
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
¿Por qué no te pones la chaqueta castaña con esos pantalones azules que no sabemos qué hacer con ellos?
Go down # metersLiterature Literature
Pon la mesa tía Lucy, somos dos más a cenar.
When was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.