pongámonos oor Engels
pongámonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the first-person plural (nosotros or nosotras) affirmative imperative form of poner, pongamos and the pronoun nos .
Compound of the first-person plural ([i]nosotros, nosotras) affirmative imperative form of poner[/i], pongamos and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien, pongámonos a trabajar.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, pongámonos en camino.
Oh, Ben, you idiot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empaquetémosle otra vez en el hielo, y pongámonos en marcha.
You ought to be going somewhere in a dress like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pongámonos normales antes de dejarnos ver otra vez en público, ¿eh?
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Pongámonos a la tarea de inmediato.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Levantémonos y pongámonos en camino’.
Show me on my neckLDS LDS
Pongámonos en línea y veamos como se desempeñan.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pongámonos a trabajar.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pongámonos a trabajar juntos para dar forma y vigor a la nueva Europa.
And you tried a little of...?EurLex-2 EurLex-2
Pongámonos de acuerdo, dejemos de competir entre nosotros, de chocar, y que esa fuerza de competir se vaya transformando en una proyección juntos para construir nuestro futuro.
This is from my mother' s gardenQED QED
En cualquier caso, pongámonos de acuerdo en un plan y detengamos la violencia hoy
Ok, bring him overMultiUn MultiUn
Pongámonos cómodos.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pongámonos al acecho en esta esquina.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Pongámonos en marcha
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Pongámonos las botas!
Please rejoice.We can serve the Navy againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pongámonos nuestros trajes blancos.
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En ese caso, pongámonos en marcha —le contestó Geordi, y luego le dijo a Riker—: Vamos de camino, señor.
See that guy over there?Literature Literature
—Bueno, pues ven a la parte trasera y pongámonos manos a la obra —dijo Heath—.
I hope it was a new oneLiterature Literature
Pongámonos a trabajar.
A very dishy interrogator, with blue eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, pongámonos serios aquí.
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hellman, pongámonos a trabajar
There' s my tournament to finishopensubtitles2 opensubtitles2
Pongámonos en marcha.
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pongámonos a trabajar
THE REPUBLIC OF HUNGARYMultiUn MultiUn
Venga, pongámonos en marcha.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va, Boholt, pongámonos con el dragón.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.