con la vista puesta en algo
with one's sights set on sth
ponga algo en oor Engels
ponga algo en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
put something on
Mami está poniendo algo en el sitio web, condolencias, sabes.
Mummy's putting something on the website, condolences, you know.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es mejor que antes pongas algo en tu estómago.
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
Sólo porque pongas algo en una taza no te hace el padre del año.
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O vas a lanzar un ataque cada vez que ponga algo en el carro de la compra?
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
- Sí, bueno, te sugiero que te pongas algo en ese ojo
Oh, fucking hell!Literature Literature
Bien, déjame que ponga algo en el suelo antes de que llenes todo de agujas
• Reporting on EDC Transactionsopensubtitles2 opensubtitles2
—Espero que te pongas algo en el ojo también.
I' il go get some foodLiterature Literature
- Entonces llévesela - saltó el juez Pag - y ponga algo en ella.
Need some help with this stuff?Literature Literature
Necesitas averiguar de dónde y pongas algo en esa taza
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughopensubtitles2 opensubtitles2
Y ponga algo en la bañera para no resbalar
And so Pooh and his friends went to find the boyopensubtitles2 opensubtitles2
- Sí, bueno, te sugiero que te pongas algo en ese ojo
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
Bien, déjame que ponga algo en el suelo antes de que llenes todo de agujas.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es ya el momento de que pongas algo en marcha por ti misma?
I think you should come to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame que te ponga algo en el cuello.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
Necesito que pongas algo en su casa.
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres que me ponga algo en especial?
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Si a usted le puede agradar que le ponga algo en el ejemplar de usted, puedo pedírselo.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
No me siento cómodo si no me pongo algo en la cabeza.
Your protégé erred by ignoring my orderLiterature Literature
Nunca te ayudará a ti, o a quien sea, a que pongas algo en claro.
You' re not a secret anymoreLiterature Literature
Mejor que te pongas algo en eso.
They go back to the bloody lce Age them do, mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que pongas algo en marcha.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
¿Quieres que ponga algo en especial en ellas?
I' ve made some friends hereLiterature Literature
¿ Quieres que ponga algo en especial?
We did an extra half- houropensubtitles2 opensubtitles2
Cuando pongo algo en mi mente, estoy impulsada hasta que lo consigo.
Yeah, it is kind of angry butLiterature Literature
Esperando a que ponga algo en evidencia.
next it was yeon who cut off their goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O vas a lanzar un ataque cada vez que ponga algo en el carro de la compra?
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
1500 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.