pones la mesa para la cena
you set the table for dinner
pongo la mesa oor Engels
pongo la mesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I lay the table
I set the table
¿Puedo poner la mesa?
May I set the table?
I'll lay the table
Voy a poner la mesa en el comedor.
I'll lay the table in dining room.
I'll set the table
¿Por qué no vas a buscar a tu perro sicótico y pones la mesa?
Why don't you go find your psychotic dog and I'll set the table?
I'm setting the table
Bébete esto mientras pongo la mesa.
Drink this while I'm setting the table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neddie, Mamá necesita que pongas la mesa.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pongo la mesa?
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, por eso, voy a concentrarme en la salsa y a dejar que pongas la mesa.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Preparo un puchero de té y pongo la mesa.
That' s in the balconyLiterature Literature
Usted ponga la mesa mientras yo preparo el desayuno.
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pongo la mesa de la cocina, voy a buscar a mi madre a su habitación.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
Pongo la mesa para desayunar y preparo el cuenco de Lyra, pero ella tendrá que esperar su turno.
Toss up the whip!Literature Literature
Pero quiero que pongas la mesa.
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicity, cuando pongas la mesa, deja el cuchillo que tiene el mango roto en mi lugar.
They' re aII goneLiterature Literature
Mejor pongo la mesa.
Let' s vote on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le he dicho que ponga la mesa en vuestra habitación, para estar más a gusto.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
¿ Y si pongo la mesa?
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Por eso sonrío contento y pongo la mesa mientras ella desenvuelve el pollo.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
-Sube y cámbiate mientras pongo la mesa -le dije precipitadamente.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
—Venga conmigo a la cocina, comeremos allí, puede ayudarme a cortar los tomates mientras pongo la mesa.
They' re the last two I could findLiterature Literature
Pongo la mesa y ella llama a todo el mundo a cenar.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
Usted ponga la mesa mientras yo preparo el desayuno
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesopensubtitles2 opensubtitles2
Llama a la chica, que ponga la mesa
Well... up yoursLiterature Literature
Yo solo pongo la mesa, ¿está bien?
I' m pissed off about this whole Hanson thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O llévalos a caminar mientras pongo la mesa.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando vuelvo, mamá me dice que me duche y que ponga la mesa.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
¿Quieres que ponga la mesa o tienes miedo de que robe la plata?
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
No responde, ni siquiera se mueve cuando pongo la mesa y lo preparo todo.
One of you is going in there after himLiterature Literature
Pongo la mesa, nos sentamos y Nadine levanta una copa de champán.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Puede decirle a Vera que ponga la mesa ahora.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2591 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.