pongo la ropa oor Engels

pongo la ropa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I put the clothes

Soortgelyke frases

poner la ropa
put the clothes

pongo la ropa en
I put the clothes in · I put the clothes on

puse la ropa en el clóset
I put the clothes in the closet

puse la ropa en el placard
I put the clothes in the closet

se pone la ropa
he puts on his clothes · he puts on the clothes · she puts on her clothes · she puts on the clothes

me pongo la ropa para la escuela
I put on my clothes for school

me puse la ropa
I put on my clothes

puse la ropa en el armario
I put the clothes in the closet

me puse la ropa para la escuela
I put on my clothes for school

voorbeelde

De mala gana me pongo la ropa, bajo pisando fuerte la escalera y enciendo una lámpara de queroseno.
Resentfully, I pull on my clothes, clump down the stairs, and light a kerosene lamp.

Después me pongo la ropa que Henrik me ha traído.
Then I put on the clothes Henrik brought for me.

De vez en cuando me pongo la ropa de madame.
Once in a while, I wear Madame’s things.

Me pongo la ropa interior, paseo por la playa como si fuese mi playa privada.
I put on my underwear and strolled about the beach as if it were my own private shore.

Cuando se ponga la ropa de paisano, olvidará
Once you' il be in mufti, you' il forget

Espera a que me ponga la ropa
Wait till I get my clothes on

Me pongo la ropa, llamo a la policía y te prometo que contaré todo mañana
Let me take off these clothes, call the cops... and I promise I'll tell you everything that happened in the morning.

¿Dónde pongo la ropa contaminada?
Where do I put the contaminated clothes?

Me pongo la ropa de manera mecánica, como un robot, despierto solo a medias.
I throw on my clothes robotically, half-awake.

—¿Y dónde quiere que ponga la ropa y los zapatos?
And where do you want me to put the clothes and the shoes?’

—Venga, hombre, deja que me ponga la ropa —contesta Eddie.
“Come on, man, let me put some clothes on,” Eddie says.

Arrimo la silla a la pared, junto a la puerta, y le pongo la ropa en el asiento.
I put the chair against the wall next to the door and put his clothes on the seat.

A veces le suelto un discurso sobre la impostura del faloteologocentrismo mientras me pongo la ropa.
Sometimes I recite a lecture on the false consciousness of phallotheologocentrism while I’m puttin’ my clothes on.

Analízalo luego que pongas la ropa en el estante secador.
Run that after you put the clothes on the drying rack.

Tal como planeó May, me pongo la ropa holgada que usé para huir de China.
As May planned, I wear the loose clothes I’d worn to escape from China.

Me pongo la ropa que quieres, y trato de hacer lo que puedo.
I put on the clothes you want, I try to do what I can.

Te acordarás cuando me ponga la ropa.
You'll remember after I put some clothes on.

Vamos, sólo deje que se ponga la ropa.
Come on, just let him put his clothes on.

Me pongo la ropa que Geraldine ha escogido mientras ella va corriendo al coche.
I get changed into the clothes Geraldine chose as she runs to the car.

Me pongo la ropa limpia pero me cuelga de los hombros y de las muñecas.
I put on the clean clothes, but they hang loose from my shoulders and gape open at my wrists.

Necesito que se ponga la ropa y se vaya.
I need you to put your clothes back on and just leave.

Quiero que te pongas la ropa que nos llevamos del The Line.
I want you to wear the clothes we picked up at the Line.”

Así que creo que es hora de que Nancy se ponga la ropa.
So I think it's time for Nancy to get her clothes back on.""

«Mientras tanto, te pido que no te pongas la ropa de mi nieta.
“In the meantime, I ask that you not wear my granddaughter’s clothes.

Me seco y me pongo la ropa de calle.
I dry off and put on my street clothes.