pongo la ropa en oor Engels

pongo la ropa en

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I put the clothes in

I put the clothes on

voorbeelde

Arrimo la silla a la pared, junto a la puerta, y le pongo la ropa en el asiento.
I put the chair against the wall next to the door and put his clothes on the seat.

Analízalo luego que pongas la ropa en el estante secador.
Run that after you put the clothes on the drying rack.

Vuelo al dormitorio y me pongo la ropa en unos segundos.
I fly back into the bedroom and am dressed within seconds.

Brandon, ¿cuántas veces debo recordarte que pongas la ropa en el cesto en vez de arrojarla al suelo como un vago?
Brandon, how many times do I have to remind you to put your clothes in the hamper instead of throwing them on the floor like a slob?

Cuando haya acabado de bañarse ponga la ropa sucia en el agua.
Once you've finished bathing, put your dirty clothes in the water.

Me la pongo cada día en la ropa para protegerme de él.
‘Every day I set it in my clothes to protect myself from him.

Las pongo en la ropa de mujer, y las cuelgo en barras
I put on women' s clothing, and hang around in bars

Me quito toda la ropa y la pongo en el lavarropas, lo enciendo y entro en la casa.
"""I took off everything and put it in the washing machine, started it up and went inside the house."""

Entro al baño, antiguo y moderno a la vez, me quito la ropa y la pongo en el buró.
I enter a bathroom both bygone and modernly appointed, strip off all of my clothes, and lay them on the counter.

Me la guardo en el bolsillo, meto la ropa en la secadora, inserto las monedas y la pongo en marcha.
I put it in my pocket, put the clothes into the dryer, insert the coins, and start it up.

Mamá dice que ponga su ropa en la cesta.
Mom says to put your laundry in this basket.

Lo que necesito que hagas esto que pongas esto en la ropa de Mashkov para que podamos escucharle.
What I need you to do is put this on Mashkov's clothes so we can get ears on him.

—¿Qué pasa si cuando el director entre, me quito la ropa interior, me la pongo en la cabeza y bailo a su alrededor?
“What if when the director comes in, I take my underwear off, put them on my head, and dance around?

Hago tortillas, lavo la ropa en el río y la pongo a secar encima de las piedras.
I make tortillas, wash my clothes in a stream, and dry them on a rock.

Me desnudo, me pongo la bata, dejo mi ropa en el armario y me ponen el brazalete de identificación del hospital.
I undress, put on the gown, lock my clothes away, am given my hospital ID bracelet.

—Y entonces te quitarás la ropa y me esperarás hasta que ponga en marcha la cena.
“And then you’re going to take off your clothes and wait for me while I get dinner started.”

En cuanto tocan el suelo, apareces de la nada como un nazi exigiéndome que los ponga en la cesta de la ropa sucia.
“Once they hit the floor, the Sock Nazi appears out of nowhere, demanding I put them in the hamper.”

Ahora, pongo más ropa sucia en la lavadora.
Now, put more dirty clothes in washer.

Reese, quiero que pongas tu ropa sucia en la canasta antes de que te vayas.
Reese, I need you to put your dirty clothes in the hamper before you leave this morning.

Me ducho y me pongo la ropa nueva que compré ayer en el aeropuerto.
I shower and dress, wearing new clothes that I bought at the airport yesterday.

¿Qué tipo de ropa pongo en la maleta?
What kind of clothes should I pack?

Deja que me ponga la ropa de correr y saldré en un minuto.
Let me put on my running gear, and I’ll be out in a minute.”

Me pongo la ropa de entrenar: un mono, en realidad, y me aseguro de conectar el sistema de seguridad.
I put on my workout clothes—a jumpsuit, really—and make sure the security system is on.

Me quito el corto camisón rojo por la cabeza y lo pongo en el túnel de la ropa sucia, al lado de la ducha.
I strip off the red knee-length nightshirt, pull it over my head and stick it into the laundry chute next to the shower.