ponte el cinturón oor Engels
ponte el cinturón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
put on your seat belt
Estoy en un aprieto, así que ponte el cinturón.
I'm in a bit of a bind here, so put on your seat belt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vale, ponte el cinturón.
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponte el cinturón de seguridad.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponte el cinturón.
its too soon for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponte el cinturón.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponte el cinturón de seguridad.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Ponte el cinturón de seguridad, Celia -le decía él en el coche.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
¡ Ponte el cinturon!
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponte el cinturón.
They consider that a material error of factOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponte el cinturón o morirás
I think it' s Captain Nemo and his men!opensubtitles2 opensubtitles2
Ponte el cinturón.
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ponte el cinturón de seguridad!
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponte el cinturón.! Si no recuperamos las escopetas, nos matan!
Boys, it' s a dealopensubtitles2 opensubtitles2
Ponte el cinturón, Lloyd.
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponte el cinturón de seguridad que nos vamos de cacería.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, ponte el cinturón de seguridad.
Okay, it was one of these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponte el cinturón.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponte el cinturón.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finn, ponte el cinturón de seguridad.
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tu primera vez, ponte el cinturón de seguridad.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ponte el cinturón —me ordenó el tipo que se había sentado a mi lado.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
Ahora ponte el cinturón de seguridad
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
450 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.